Э, а как вы это сделали? Коммент раньше, чем сам источник.

Просто стер пост из-за неразборчивого примера,а послал,когда коммент уже прибыл.
А кто такой А. Рогачев, и почему нельзя учиться по нормальным фирменным школам? Чай, не в совке уже живем, информации нормальной хоть .опой ешь
.
Книга как раз превосходная, очень профессиональная ,может наилучшая на русском языке.
А вот Dm7 обыгрывать Bm7 проблематично, потому как в Dm терция фа, а в звукоряде Bm7 фигурирует фа-диез. Оно, может, у Бартока и звучит, но в реальной джазовой жизни не очень-то.
Вы затронули интересный момент. Помня Ваше сдержанное отношение к технике мелодического построения у Колтрейна,хотел бы остановиться на соответствии стиля аккордики стилю мелодии, и наоборот. Принцип
Off пронизывает в джазе все составные
- Off-beat,Off-time,Off-harmony, Off-chord. Началось это с полиритмии и синкопирования,но постепенно стало распространяться на остальное.Гармонический язык в джазе , начав уже со старта повышенной диссонантностью,проделал ту же эволюцию,как и вся музыка в 20-м веке- сначала с запозданием,которое потом постепенно сократилось(когда оно сошло на нет-это уже был не джаз).
Эволюция построения аккордов и мелодии шли в порядке восхождения на
Empire State Building - с нижних этажей(аккордовых ступеней) в верхние.В рамках этого развития стала размываться тональное и модальное соответствие гармонии и мелодии(уже с Паркера - нigh Degrees), а сами аккорды стали более расплывчаты по свому звучанию, хотя и не потеряли функциональной основы. Поэтому механически склеивать тритоновые замены аккордов и тритоновые замены в мелодии не следует.Уже в стандартных тритоновых заменах доминанты требуются аккорды типа Х7/b9 или X 7/#11 . А если затрагивать систему Бартока,сильно повлиявшую к примеру, на Ч.Кореа и К.Джарретта(на меня,пардон за сравнение,тоже),то тут требуется вдумчивая работа на созданием адекватного стиля аккордики.Сам Барток говорил,что для каждого произведения создавал гармонию заново.Насколько я понимаю,в российской системе преподавания джаза больше учат готовым рецептам,а не вырабатыванию индивидуального языка.Ну,эта стадия должна когда-нибудь пройти.
Практический ответ на вопрос
Dm7 обыгрывать Bm7 проблематично, потому как в Dm терция фа, а в звукоряде Bm7 фигурирует фа-диез может быть таким :1.аккорды строятся с с расщепленной терцией(в
Dm7),либо с расщепленной квинтой(в
Bm7), либо играются только их примы и септимы.Аккордовые построения каждый может варганить сам себе,например(снизу вверх):Ре-Ля-Си-Фа-Фа# -До.Для мелодического построения также требуется объединить лады обоих аккордов в один сверхлад- Си-До-До#-Ре-Ми-Фа-Фа#-Соль-Соль #-Ля; либо составить лад из звуков обоих аккордов: Си-До- Ре-Ми-Фа-Фа#-Соль-Ля.