Бедный, бедный русский язык.
Что вы, что вы... Русский язык как раз БОГАТЫЙ!

Это все ПРОЧИЕ (чужестранные) языки бедные. Когда в Россию попадают, так сразу же и становятся бедными. Такие уж у нас люди, такие "человеки"...

Назвать Saxholder Сакс-ФЛОдером это так себе - семечки. Тем более, что если упаковка с надписью не сохранилась, то кто там вспомнит, как правильно пишется название этой конструкции... Наши люди гораздо круче!
Наши люди в своих объявлениях часто не способны правильно ПЕРЕписать название марки своего собственного саксофона,
написанное на раструбе. И не то чтобы не способны переписать английское название русскими буквами, нет... Даже просто переписать английское название АНГЛИЙСКИМИ же буквами - не даётся эта премудрость нашим людям!
А названия мундштуков?
Lebayle - как надо изловчиться, чтобы прочитать это слово, ПЕРЕПУТАВ буквы А и Е ?? ...это чтобы вместо Лебэль (или хрен с ней хотя бы Лебайль) получилось Лабель?? Это ж пипец просто!

И не просто перепутать эти буквы один раз. Нет! Продавцы, которые из года в год уже много лет торгуют мундштуками этой марки - ДАЖЕ ПРОДАВЦЫ из года в год пишут и произносят это название фиг пойми как...

Эхххх...