18.11.2017, 10:42 #10
Есть такое понятие, ударение. "ЗаплачУ" - "заплАчу", "потопАю" - "потОпаю".
Так вот. "Злодей" на иврите произносится как "рашА", с ударением на последний слог и там в конце "сильная" АИН (которая и перетягивает на себя ударение). Слово "рАша" на иврите нет. Россия на иврите называется "РУсия", с ударением на У, в конце совсем другая буква "h", а не АИН.
Дальше. В английской фонетике в сочетаниях с удвоенным "s" произносят "ш", как в "Поднятой целине". Двойное с перекочевало к англо-саксам из старо-немецкого написания Russland (вместо удвоенного s должна быть ОДНА буква эс-цет, но форум ее не пропускает), согласно старой фонетике эс-цет произносится как бы чуть длиннее, чем s. Поскольку в других языках этой буквы нет (в итальянском, например), то Russland c эс-цет в некоторых из них стали передавать как Russland. Возможно, отсюда пошло и удвоенное написание "Россия", оно встречается в более позднюю эпоху, после того, как Петр съездил в Европу. (Хотя в современном нидерландском одна s - Rusland).
Так что идеологическая подоплека в Вашей ссылке (именно поэтому Вы сюда её притащили) элементарно притянута за уши. Обратите внимание, что в ссылке на ивритский источник не проводится параллелей с Россией. Эту параллель сделал "исследователь", "филолух", и повесил эту лапшу Вам на уши. А Вы притащили на Форум. Спасибо! Отняли у меня драгоценное время.
Учите иностранные языки!
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)