Почему мы Раша?

123
Старожил
Регистрация: 21.02.2009
г. Находка
Инструменты: YAS-62, YSS-62, Motif ES7
18.11.2017, 09:05 #1
Почему мы Раша?
Всегда задавался этим вопросом, а вон оно что! А вы что думаете?
http://webkamerton.ru/node/7128?utm_...politobzor.net
Старожил
Регистрация: 09.01.2008
Междуреченск, Кемеровская обл.
Инструменты: t.s.Selmer mark vi, a.s. YAS-62
18.11.2017, 09:16 #2
Да- а на голове -хаер, а на ногах - шузы..и т. д..СССР- совок, азиаты- чурки, американцы-пиндосы, Россия- Раша..Ну жаргон..кто в университетах не обучался..Мне тут люди были шокированы када я саксофон назвал дудкой) Ну как бы - других можно всяко разно и себя тоже, а вот чтоб другие тебя- никак нельзя..за это нужно по репе давать)
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
18.11.2017, 09:25 #3
Как владеющий ивритом и английским я могу просто объяснить, какие ошибки сделал этот "филолух".

Но вот надо ли? Думаю, нет. Потому что он сделал именно те выводы, которые ВАМ нужны.

Как модератор, я вообще имею право снести эту тему. Но как иностранец - не чувствую себя вправе.

Дерзайте, господа! Вперед и с песней!
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
Старожил
Регистрация: 21.02.2009
г. Находка
Инструменты: YAS-62, YSS-62, Motif ES7
18.11.2017, 09:47 #4
Сообщение от Ulysses
Как владеющий ивритом и английским я могу просто объяснить, какие ошибки сделал этот "филолух".

Но вот надо ли? Думаю, нет. Потому что он сделал именно те выводы, которые ВАМ нужны.

Как модератор, я вообще имею право снести эту тему. Но как иностранец - не чувствую себя вправе.

Дерзайте, господа! Вперед и с песней!
А я не владею языками кроме русского, потому и интересно. Для себя я выводов пока никаких не сделал, а ваши объяснения про ошибки «филолуха» с удовольствием бы послушал, именно как иностранца.
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
18.11.2017, 10:00 #5
Сообщение от Ulysses
Как владеющий ивритом и английским я могу просто объяснить, какие ошибки сделал этот "филолух".

Но вот надо ли? Думаю, нет. Потому что он сделал именно те выводы, которые ВАМ нужны.

Как модератор, я вообще имею право снести эту тему. Но как иностранец - не чувствую себя вправе.

Дерзайте, господа! Вперед и с песней!
Glenn, прямой пропаганды у Вас нет, Вы как бы говорите: "а я не знаю", "а мне просто интересно". Однако содержание ссылки провоцирующее. Предлагаю Вам самому удалить ссылку. С моей точки зрения Вы заработали штрафные баллы. Это единственное, что я могу себе позволить. А дальше можете жаловаться старшим модераторам и Мечиславу.


  • 3.2.15. Размещение ссылок на ресурсы, пропагандирующие расовую, национальную и религиозную вражду.
  • 3.2.16. Обсуждение политических тем.
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
… пропущено 1 сообщение …
Старший модератор
Регистрация: 19.05.2008
Ландсхут, Германия
Инструменты: саксофоны, ewi
18.11.2017, 10:07 #7
Англоязычные никогда не говорят РАША. Даже в советской школе на уроках английского учитель никогда не говорил РАША. Слово произносилось и произносится как РАШЕА. Все знакомые с англ. языком так и говорят. Тот, кто интересуется этим вопросом и умеет читать английскую транскрипцию, может открыть англо-русский словарь. Там нет никакой буквы "А" в конце слова. Русскими буквами транскрипция читается как РАШЭ. А слово РАША, имхо, плод интернетного жаргона.
… пропущено 3 сообщения …
Старожил
Регистрация: 21.02.2009
г. Находка
Инструменты: YAS-62, YSS-62, Motif ES7
18.11.2017, 10:11 #11
Сообщение от Ulysses
Есть такое понятие, ударение. "ЗаплачУ" - "заплАчу", "потопАю" - "потОпаю".

Так вот. "Злодей" на иврите произносится как "рашА", с ударением на последний слог и там в конце "сильная" АИН (которая и перетягивает на себя ударение). Слово "рАша" на иврите нет. Россия на иврите называется "РУсия", с ударением на У, в конце совсем другая буква "h", а не АИН.

Дальше. В английской фонетике в сочетаниях с удвоенным "s" произносят "ш", как в "Поднятой целине". Двойное с перекочевало к англо-саксам из старо-немецкого написания Russland (вместо удвоенного s должна быть ОДНА буква эс-цет, но форум ее не пропускает), согласно старой фонетике эс-цет произносится как бы чуть длиннее, чем s. Поскольку в других языках этой буквы нет (в итальянском, например), то Russland c эс-цет в некоторых из них стали передавать как Russland. Возможно, отсюда пошло и удвоенное написание "Россия", оно встречается в более позднюю эпоху, после того, как Петр съездил в Европу. (Хотя в современном нидерландском одна s - Rusland).

Так что идеологическая подоплека в Вашей ссылке (именно поэтому Вы сюда её притащили) элементарно притянута за уши. Обратите внимание, что в ссылке на ивритский источник не проводится параллелей с Россией. Эту параллель сделал "исследователь", "филолух", и повесил эту лапшу Вам на уши. А Вы притащили на Форум. Спасибо! Отняли у меня драгоценное время.
Учите иностранные языки!
Похвальное пожелание по части изучения иностранных языков, трудно не согласиться. Причём тут иврит не совсем понял. Ваш ответ мне напоминает фразу: синфизируя, анализируя, подводя ряд банальных эрудиций, в данный момент мы наблюдаем что ряд концессий, приводя их конечно к стимулярной обстракции, визуально функциональны для безусловных рефлекций... Так и не понял, а где провокация? Вы конечно умный человек, и мне стыдно за отнятое Вами драгоценное время, даже не вериться, что Вы когда нибудь простите меня! Человек слаб!
Старший модератор
Регистрация: 19.05.2008
Ландсхут, Германия
Инструменты: саксофоны, ewi
18.11.2017, 10:14 #8
Кстати, так можно начать утверждать, что Москва (Moscow) - это город коров. COW - по английски корова.
… пропущено 3 сообщения …
Завсегдатай
Регистрация: 01.04.2008
Томск
Инструменты: тенор
18.11.2017, 10:27 #12
не согласен с модератором относительно провокаций
статья интересная и если отбросить элементы "теории заговора" вопрос поднятый в статье кажется серьезным -
почему иноземцы перевели "Россия" как "Russia" а не "Rossia" ? я тут погуглил и узнал, что Россия как название страны используется после Ивана Грозного то есть с середины 16 века, поэтому мне показалось что буржуйское "Russia" появилось раньше чем "Россия" и произошло все-таки от "Руси"
нет смысла собирать группу если не будет концерта. доктор хаус
Старожил
Регистрация: 21.02.2009
г. Находка
Инструменты: YAS-62, YSS-62, Motif ES7
18.11.2017, 10:34 #8
Сообщение от Ulysses
Glenn, прямой пропаганды у Вас нет, Вы как бы говорите: "а я не знаю", "а мне просто интересно". Однако содержание ссылки провоцирующее. Предлагаю Вам самому удалить ссылку. С моей точки зрения Вы заработали штрафные баллы. Это единственное, что я могу себе позволить. А дальше можете жаловаться старшим модераторам и Мечиславу.


  • 3.2.15. Размещение ссылок на ресурсы, пропагандирующие расовую, национальную и религиозную вражду.
  • 3.2.16. Обсуждение политических тем.
А можете объяснить поподробнее в чем провокация? Я то по простоте своей душевной думал, что тема невинная! Виноват лишь тем, что хочется мне кушать...
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
18.11.2017, 10:41 #9
Россия на иврите- Rusia , на идиш - Rusland , точно как на немецком. А вот "Раша" - созвучно "Cтрашно" ; не так ли? - Изобретение русских в Америке...
В общем, как на английском говорят "буллшит" ?
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
18.11.2017, 10:42 #10
Есть такое понятие, ударение. "ЗаплачУ" - "заплАчу", "потопАю" - "потОпаю".

Так вот. "Злодей" на иврите произносится как "рашА", с ударением на последний слог и там в конце "сильная" АИН (которая и перетягивает на себя ударение). Слово "рАша" на иврите нет. Россия на иврите называется "РУсия", с ударением на У, в конце совсем другая буква "h", а не АИН.

Дальше. В английской фонетике в сочетаниях с удвоенным "s" произносят "ш", как в "Поднятой целине". Двойное с перекочевало к англо-саксам из старо-немецкого написания Russland (вместо удвоенного s должна быть ОДНА буква эс-цет, но форум ее не пропускает), согласно старой фонетике эс-цет произносится как бы чуть длиннее, чем s. Поскольку в других языках этой буквы нет (в итальянском, например), то Russland c эс-цет в некоторых из них стали передавать как Russland. Возможно, отсюда пошло и удвоенное написание "Россия", оно встречается в более позднюю эпоху, после того, как Петр съездил в Европу. (Хотя в современном нидерландском одна s - Rusland).

Так что идеологическая подоплека в Вашей ссылке (именно поэтому Вы сюда её притащили) элементарно притянута за уши. Обратите внимание, что в ссылке на ивритский источник не проводится параллелей с Россией. Эту параллель сделал "исследователь", "филолух", и повесил эту лапшу Вам на уши. А Вы притащили на Форум. Спасибо! Отняли у меня драгоценное время.

Учите иностранные языки!

С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
… пропущено 2 сообщения …
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
18.11.2017, 11:22 #13
Я бы начал с того, что слово РАША в качестве определения НАШЕЙ страны никто из иностранцев не понимает. Не знают они страны с таким названием, т.е. с таким произнесением названия Russia.
Когда я в 1993-м году первый раз оказался в Европе, то ещё не знал английского в достаточной мере. Но я знал, ЧТО нужно отвечать на вопрос "Вере ар ю фром?" - мне это заранее объяснили - отвечать надо - АЙМ ФРОМ РАША. И после такого ответа и в Германии и во Франции КАЖДЫЙ меня по нескольку раз переспрашивал - что это за страна такая? И только после упоминания столицы МОСКОУ все понимающе повторяли - А-а-а, так ты же ФРОМ РОШИА
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Старожил
Регистрация: 01.12.2008
Ижевск
Инструменты: саксофон-альт,тенор,сопрано, флейта,ф-но
18.11.2017, 11:37 #14
Сообщение от guseff
я тут погуглил и узнал, что Россия как название страны используется после Ивана Грозного то есть с середины 16 века
Да нет, Россия как название страны стало ОДНОЗНАЧНО использоваться (в Западной Европе) только с петровских времён (если точнее - после принятия Петром I ИМПЕРАТОРСКОГО титула в 1722-м году). До того чаще использовалось название МОСКОВИЯ. А название Russia (Руссия или Русь - область расселения племени РУСОВ) известно гораздо раньше (в западных источниках оно упоминается как минимум с IX в., например, в "Хронике" Адемара). Что касается титула Царь Всея Руси (принятого Грозным) - то он был признан далеко не всеми и не сразу (например, поляки так и не признали за Грозным этого титула, как и Папа Римский)...
P.S. Кстати, понятие "Русь" в средние века относилось к строго локализованному району: это среднее Поднепровье - Киев, Чернигов и близлежащие земли. Северо-восточные области (Москва, Владимир, Суздаль) Русью НЕ СЧИТАЛИСЬ...
Старожил
Регистрация: 21.02.2009
г. Находка
Инструменты: YAS-62, YSS-62, Motif ES7
18.11.2017, 12:37 #15
Сообщение от Serge
Я бы начал с того, что слово РАША в качестве определения НАШЕЙ страны никто из иностранцев не понимает. Не знают они страны с таким названием, т.е. с таким произнесением названия Russia.
Когда я в 1993-м году первый раз оказался в Европе, то ещё не знал английского в достаточной мере. Но я знал, ЧТО нужно отвечать на вопрос "Вере ар ю фром?" - мне это заранее объяснили - отвечать надо - АЙМ ФРОМ РАША. И после такого ответа и в Германии и во Франции КАЖДЫЙ меня по нескольку раз переспрашивал - что это за страна такая? И только после упоминания столицы МОСКОУ все понимающе повторяли - А-а-а, так ты же ФРОМ РОШИА
А кто вам заранеее объяснил так неверно? Что это за не хороший человек, кто забыл вставить букву А и И, кто этот диверсант? Щютка. А если серьёзно, я слышу за границей в наш адрес слово рашен.
Завсегдатай
Регистрация: 25.08.2015
Москва
Инструменты: Тенор саксофон
18.11.2017, 12:38 #16
"Филолух" в статье сманипулировал произношением слова rose. На самом деле произносится не «ро(у)с», а «роуз». Транскрипция не [rэus], как пишет автор, а [rəʊz].
Англичанам, вообще, трудно произносить слово «Россия» фонетически, у них в языке нет похожих сочетаний.
Фонетическая близость со словом «rush» также притянута за уши. Это все равно если бы англичанин написал, что русские называют его страну вместо «England» - «Англия» якобы из-за того, что это совучно слову «глина», т.е. грязь.
ИМХО, автор статьи - "информационный террорист".
Старожил
Регистрация: 21.02.2009
г. Находка
Инструменты: YAS-62, YSS-62, Motif ES7
18.11.2017, 12:50 #17
Сообщение от Alexey_D
"Филолух" в статье сманипулировал произношением слова rose. На самом деле произносится не «ро(у)с», а «роуз». Транскрипция не [rэus], как пишет автор, а [rəʊz].
Англичанам, вообще, трудно произносить слово «Россия» фонетически, у них в языке нет похожих сочетаний.
Фонетическая близость со словом «rush» также притянута за уши. Это все равно если бы англичанин написал, что русские называют его страну вместо «England» - «Англия» якобы из-за того, что это совучно слову «глина», т.е. грязь.
ИМХО, автор статьи - "информационный террорист".
По мне так весь ваш топ притянут за уши. Без обид надеюсь...
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Владивосток
Инструменты: Yamaha YAS- 62S
18.11.2017, 12:55 #18
А что поется в самом конце в песне группы Бони М "Распутин"?
В каждом из нас спит гений. И с каждым днём...всё крепче и крепче.
Завсегдатай
Регистрация: 25.08.2015
Москва
Инструменты: Тенор саксофон
18.11.2017, 13:06 #19
Сообщение от Glenn
По мне так весь ваш топ притянут за уши. Без обид надеюсь...
Поясните подробней пож. где он притянут за уши?
Старожил
Регистрация: 21.02.2009
г. Находка
Инструменты: YAS-62, YSS-62, Motif ES7
18.11.2017, 13:13 #20
Сообщение от Alexey_D
Поясните подробней пож. где он притянут за уши?
Филолух" в статье сманипулировал произношением слова rose. На самом деле произносится не «ро(у)с», а «роуз». Транскрипция не [rэus], как пишет автор, а [rəʊz].
Фонетическая близость со словом «rush» также притянута за уши. Это все равно если бы англичанин написал, что русские называют его страну вместо «England» - «Англия» якобы из-за того, что это совучно слову «глина», т.е. грязь.
123