Наставления Телониуса Монка (1960)

12
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
09.10.2017, 12:21 #1
Наставления Телониуса Монка (1960)
Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	6892383891_ea0c556bc3_o.jpg 
Просмотров:	37 
Размер:	161.0 Кб 
ID:	138016

JUST BECAUSE YOU’RE NOT A DRUMMER, DOESN’T MEAN YOU DON’T HAVE TO KEEP TIME.

PAT YOUR FOOT & SING THE MELODY IN YOUR HEAD, WHEN YOU PLAY.

STOP PLAYING ALL THOSE WEIRD NOTES (THAT BULLSHIT), PLAY THE MELODY!

MAKE THE DRUMMER SOUND GOOD.

DISCRIMINATION IS IMPORTANT.

YOU’VE GOT TO DIG IT TO DIG IT, YOU DIG?

ALL REET!

ALWAYS KNOW... (MONK)

IT MUST BE ALWAYS NIGHT, OTHERWISE THEY WOULDN’T NEED THE LIGHTS.

LET’S LIFT THE BAND STAND!!

I WANT TO AVOID THE HECKLERS.

DON’T PLAY THE PIANO PART, I’M PLAYING THAT. DON’T LISTEN TO ME. I’M SUPPOSED TO BE ACCOMPANYING YOU!

THE INSIDE OF THE TUNE (THE BRIDGE) IS THE PART THAT MAKES THE OUTSIDE SOUND GOOD.

DON’T PLAY EVERYTHING (OR EVERY TIME); LET SOME THINGS GO BY. SOME MUSIC JUST IMAGINED. WHAT YOU DON’T PLAY CAN BE MORE IMPORTANT THAT WHAT YOU DO.

ALWAYS LEAVE THEM WANTING MORE.

A NOTE CAN BE SMALL AS A PIN OR AS BIG AS THE WORLD, IT DEPENDS ON YOUR IMAGINATION.

STAY IN SHAPE! SOMETIMES A MUSICIAN WAITS FOR A GIG, & WHEN IT COMES, HE’S OUT OF SHAPE & CAN’T MAKE IT.

WHEN YOU’RE SWINGING, SWING SOME MORE!

(WHAT SHOULD WE WEAR TONIGHT? SHARP AS POSSIBLE!)

DON’T SOUND ANYBODY FOR A GIG, JUST BE ON THE SCENE. THESE PIECES WERE WRITTEN SO AS TO HAVE SOMETHING TO PLAY, & TO GET CATS INTERESTED ENOUGH TO COME TO REHEARSAL.

YOU’VE GOT IT! IF YOU DON’T WANT TO PLAY, TELL A JOKE OR DANCE, BUT IN ANY CASE, YOU GOT IT! (TO A DRUMMER WHO DIDN’T WANT TO SOLO).

WHATEVER YOU THINK CAN’T BE DONE, SOMEBODY WILL COME ALONG & DO IT. A GENIUS IS THE ONE MOST LIKE HIMSELF.

THEY TRIED TO GET ME TO HATE WHITE PEOPLE, BUT SOMEONE WOULD ALWAYS COME ALONG & SPOIL IT.


I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Старожил
Регистрация: 21.02.2009
г. Находка
Инструменты: YAS-62, YSS-62, Motif ES7
09.10.2017, 14:57 #2
Ненавязчивое принуждение к изучению вражеского языка, похвально.
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьiнскiй уездъ, хуторъ Братiславскiй.
Инструменты: Alto;Yamaha Custom YAS-855,YAS-875EX, tenor Yamaha YTS-61 prototype, keyboard's.
09.10.2017, 15:22 #3
Сообщение от Glenn
Ненавязчивое принуждение к изучению вражеского языка, похвально.
Может так понятнее будет?

רק בגלל שאתה לא DRUMMER, לא אומר שאתה לא צריך לשמור על הזמן.


פאט שלך FOOT & לשיר את המלוכה בראש שלך, כאשר אתה משחק.


עצור את כל אלה הערות (זה BULLSHIT), לשחק את המלודיה!


הפוך את צליל הדראמה טוב.


אי-הבחנה חשובה.


אתה צריך להתעסק עם זה כדי DIG IT, אתה DIG?


כל REET!


תמיד יודע ... (מונק)


זה חייב להיות תמיד לילה, אחרת הם לא צריכים את האורות.


בואו להרים את מעמד הלהקה!


אני רוצה להימנע מהקלטים.


אל תנגן את הפיאנו, אני מנגן את זה. אל תקשיב לי. ללא שם: אני מציע להיות אחראי לך!


בתוך הקצה (הגשר) הוא החלק שמייצר את הצליל החיצוני.


לא לשחק כל דבר (או בכל פעם); תן כמה דברים לעבור. מוזיקה מסוימת רק הדמיין. מה שאתה לא משחק יכול להיות חשוב יותר כי מה שאתה עושה.


תמיד השאירו אותם רוצים יותר.


הערה יכולה להיות קטנה כמו PIN או כמו גדול כמו בעולם, זה תלוי על הדמיון שלך.


להישאר בכושר! לפעמים מוזיקאי מחכה להופעה, וכשהוא מגיע, הוא לא יכול לעשות את זה.


כאשר אתה נדנדה, נדנדה עוד!


(מה אנחנו צריכים ללבוש הלילה? חדה ככל האפשר!)


לא נשמע אף אחד בשביל הופעה, רק על הסצנה. אלה היו חלקים כמו שיש משהו לשחק, & כדי לקבל חתולים מעוניינים מספיק כדי לבוא rehearals.


יש לך את זה! אם אתה לא רוצה לשחק, לספר ג 'ונס או ריקוד, אבל בכל מקרה, יש לך את זה! (אל דראמר שלא רצה להיחלץ).


כל מה שאתה חושב לא יכול לעשות, מישהו יבוא יחד & לעשות את זה. ג 'וניוס הוא אחד הכי אוהב את עצמו.

«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».
… пропущено 4 сообщения …
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
09.10.2017, 15:31 #8
Сценарий ужастика в дурдоме...
================================================== ============================


То, что ты не являешься ударником, не означает , что ты не должен держать ритм.


Во время игры стучи ногой и пой мелодию в голове.


Прекрати играть странные звуки (это дрянь); играй мелодию !


Поддерживайте друг друга в ансамбле .


Умей приспосабливаться; не думай , что все крутиться вокруг тебя.


Ты должен быть страстно увлечен.

Alright -у меня это есть .


--------------------------------------------------------------------
Требуется общая коллаборация , чтобы войти в "зону".


Не поддавайся негативным влияниям.


Умей быть лидером .


(о чувстве композиции) Хорошо построенный бридж придает хорошее звучачание
окружающим частям .


Не играй все что возможно (и все время ); пусть некоторые вещи пройдут мимо. Иногда несыгранная музыка важнее сыгранной.


Всегда создавай ощущение "еще!"( Монк был самым большим мастером этого в истории джаза).


Незначительность или значимость звуков зависит от твоего муз. чувства.


Будь всегда в форме, чтобы не упасть на гиге.


Всегда есть возможность во время игры идти в новом направлении .


Старайтесь выглядеть лучше аудитории.


Не каждый день праздник(гиг) ,необходимо вложить общие усилии и на репетициях.


Ты схватил это , даже если не хочешь играть соло; можно даже танцевать по сцене !


Если ты думаешь , что не можешь это сделать , придет кто-то другой, и сделает. Не
сдавайся!


Гений - тот , кто является как можно более самим собой.


Музыка настолько огромна , что трудно найти время для ненависти к другим людям .
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Старожил
Регистрация: 18.04.2008
Петербург
Инструменты: Сейчас пока в поиске
09.10.2017, 22:26 #9
Сообщение от NbP
Прекрати играть странные звуки (это дрянь); играй мелодию !
Надо это распространить среди джазменов, а то играют, понимаешь ли какие-то странные звуки и называют это мелодией. Хотя, как написано в какой-то умной книге (не помню в какой), понятие "мелодия" настолько субъективно, что для одного ЭТО - мелодия, а для другого - полная белиберда.

Вроде в фильме Кена Бернса кто-то рассказывал, как наблюдал за игрой Монка, когда тот целился в очередную клавишу и тот кто-то все время загадывал (про Монка):
- "Попадет опять или промажет?"
Как ни странно, Монк все время попадал. (куда-то)
Старожил
Регистрация: 04.01.2010
Краснодарский край
Инструменты: saxophone
09.10.2017, 23:39 #10
Сообщение от SergVV
Как ни странно, Монк все время попадал. (куда-то)
Ещё бы 88 вариантов на один тык...а вообще Монк-это глыба! , только мне иногда думается , если бы он снимал свои огромные перстни перед концертами , играл бы ещё интереснее)
Чтобы узнать, где живет твое сердце, обрати внимание, где бродит твой ум в минуты мечтаний.
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
10.10.2017, 06:25 #11
Сообщение от SergVV
Надо это распространить среди джазменов, а то играют, понимаешь ли какие-то странные звуки и называют это мелодией. Хотя, как написано в какой-то умной книге (не помню в какой), понятие "мелодия" настолько субъективно, что для одного ЭТО - мелодия, а для другого - полная белиберда.
В случае Монка - вини только твое непонимание . Доскональный муз. анализ показывает строгую системность его мелодических линий - вместе с глубокой интуитивностью его игры , его гармонии и его ощущение времени .Он знал точно , что делает , включая стилистический отбор созвучий и малейшие детали баланса между звуками в аккордах . Его обертоновый слух был просто феноменален.

Сообщение от Алексей1971
Ещё бы 88 вариантов на один тык...а вообще Монк-это глыба! , только мне иногда думается , если бы он снимал свои огромные перстни перед концертами , играл бы ещё интереснее)
Перстни - в соответствии с его наставлением "Старайтесь выглядеть лучше аудитории ".Он не был единственным пианистом, у которого пальцы участвовали в шоу : Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	liberace-1.jpg 
Просмотров:	27 
Размер:	60.1 Кб 
ID:	138088Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	fats-domino-american-jazz-musician-a2jm23.jpg 
Просмотров:	27 
Размер:	54.5 Кб 
ID:	138087


Пожалуй ,наиболее важный совет - Не играй все что возможно (и все время ); пусть некоторые вещи пройдут мимо. Иногда несыгранная музыка важнее сыгранной. Было также наиболее важным моментом у Майлса.

Вместе с тем его игра была совершенно лишена внешних эффектов , все происходило в соответствии с музыкальным ощущением - поэтому каждый его звук весил тонну ; и когда он утратил это ощущение , то прекратил выступать ; и оставил рояль полностью .

I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
10.10.2017, 20:15 #8
Сообщение от D.J.Koks
Может так понятнее будет?

רק בגלל שאתה לא DRUMMER, לא אומר שאתה לא צריך לשמור על הזמן.


פאט שלך FOOT & לשיר את המלוכה בראש שלך, כאשר אתה משחק.


עצור את כל אלה הערות (זה BULLSHIT), לשחק את המלודיה!


הפוך את צליל הדראמה טוב.


אי-הבחנה חשובה.


אתה צריך להתעסק עם זה כדי DIG IT, אתה DIG?


כל REET!


תמיד יודע ... (מונק)


זה חייב להיות תמיד לילה, אחרת הם לא צריכים את האורות.


בואו להרים את מעמד הלהקה!


אני רוצה להימנע מהקלטים.


אל תנגן את הפיאנו, אני מנגן את זה. אל תקשיב לי. ללא שם: אני מציע להיות אחראי לך!


בתוך הקצה (הגשר) הוא החלק שמייצר את הצליל החיצוני.


לא לשחק כל דבר (או בכל פעם); תן כמה דברים לעבור. מוזיקה מסוימת רק הדמיין. מה שאתה לא משחק יכול להיות חשוב יותר כי מה שאתה עושה.


תמיד השאירו אותם רוצים יותר.


הערה יכולה להיות קטנה כמו PIN או כמו גדול כמו בעולם, זה תלוי על הדמיון שלך.


להישאר בכושר! לפעמים מוזיקאי מחכה להופעה, וכשהוא מגיע, הוא לא יכול לעשות את זה.


כאשר אתה נדנדה, נדנדה עוד!


(מה אנחנו צריכים ללבוש הלילה? חדה ככל האפשר!)


לא נשמע אף אחד בשביל הופעה, רק על הסצנה. אלה היו חלקים כמו שיש משהו לשחק, & כדי לקבל חתולים מעוניינים מספיק כדי לבוא rehearals.


יש לך את זה! אם אתה לא רוצה לשחק, לספר ג 'ונס או ריקוד, אבל בכל מקרה, יש לך את זה! (אל דראמר שלא רצה להיחלץ).


כל מה שאתה חושב לא יכול לעשות, מישהו יבוא יחד & לעשות את זה. ג 'וניוס הוא אחד הכי אוהב את עצמו.
Мне, лично, понятно что тО, что Это. Я даже догадался, при чем тут ХАТУЛИМ, "коты", хотя понять это сможет "не только лишь всякий" израильтянин, мало кто может и так далее. А я могу вот.

Изучение ин языков искореняет ксенофобию и помогает понимать других людей на земле. Альтернативой может быть только "Кличкософия".
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
10.10.2017, 20:21 #9
Вот если переведу обратно,зазвучит бредом ...

.
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
… пропущено 2 сообщения …
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
10.10.2017, 20:24 #12
Сообщение от Алексей1971
Ещё бы 88 вариантов на один тык...а вообще Монк-это глыба! , только мне иногда думается , если бы он снимал свои огромные перстни перед концертами , играл бы ещё интереснее)
Недавно прочитал интересное мнение. Детям в воспитательных целях стоит ставить музыку Моцарта и Монка

- - - Добавлено - - -

Сообщение от NbP
Вот если переведу обратно,зазвучит бредом ...

.
Ну, это же автопереводчик. Но, следует признать, не такой уж плохой, где его Витя откопал? Смысл на основании этого бреда вполне восстановим.
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
10.10.2017, 20:29 #11
Вот если переведу обратно,зазвучит бредом ... Вот для эаначки
: "Я хочу воздержаться от кельтов".
.
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
10.10.2017, 21:16 #12
Сообщение от NbP
Вот если переведу обратно,зазвучит бредом ... Вот для эаначки
: "Я хочу воздержаться от кельтов".
.
Ну это же компьютер тупой, а не мы. Окончание м. р. меняем на ж. р., не ha-keltim, а haklatot, попутно мысленно подставляем необходимые огласовки. "Кельты" превращаются в "записи". Всего делов-то
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьiнскiй уездъ, хуторъ Братiславскiй.
Инструменты: Alto;Yamaha Custom YAS-855,YAS-875EX, tenor Yamaha YTS-61 prototype, keyboard's.
10.10.2017, 23:06 #13
Сообщение от Ulysses
Мне, лично, понятно что тО, что Это. Я даже догадался, при чем тут ХАТУЛИМ, "коты", хотя понять это сможет "не только лишь всякий" израильтянин, мало кто может и так далее. А я могу вот.
Дима, я просто никак не запомню, какой язык сейчас там , иврит, или идиш... Знаю только, что один из них типа древний, а один современный...
А вот запомнить ху из ху, никак не могу, постоянно путаю...

Я хоть и не матрасный президент, и Австрию с Австралией, и Швецию со Швейцарией не путаю, но свой "скелет в шкафу", по израильским языкам у меня есть..

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Ulysses
Ну, это же автопереводчик. Но, следует признать, не такой уж плохой, где его Витя откопал? Смысл на основании этого бреда вполне восстановим.
https://translate.google.ru/#

«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».
… пропущено 1 сообщение …
Старожил
Регистрация: 01.10.2007
Одесса
Инструменты: ts, ss
11.10.2017, 06:17 #15
да что там иврит, вот сомалийский:
https://translate.google.com/#so/ru/...0nigga%20nigga
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
11.10.2017, 06:19 #16
Ну как можно угадать , что HECKLERS - злопыхатели? .
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 17.01.2010
Санкт-Петербург
Инструменты: alto, tenor, soprano, flute, piano
11.10.2017, 07:13 #17
Сообщение от NbP
Ну как можно угадать , что HECKLERS - злопыхатели? .
Еще hecklers называются зрители, которые приходят на спектакль или концерт, чтобы его сорвать (прелюдно освистать).
Поэтому если кто-то из зрителей плохо себя ведет на вашем концерте, можно ему со сцены сказать: "Hey man, I don't go heckling to Mcdonalds!", что означает: " Слушай, чувак, я же не хожу к тебе в Макдоналдс мешать тебе работать, вот и ты не мешай мне!" Работа в Макдоналдс в США считается недостойной коренного американца, там сплошные эмигранты работают, а вы своей фразой сообщаете всему залу, что будто бы он там работает, все начинают смеяться, а он замолкает сразу. Правда этот способ не для интеллигентных концертов, а больше для комедийных шоу.
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
11.10.2017, 08:01 #18
Сообщение от ablinchevskiy
Еще hecklers называются зрители, которые приходят на спектакль или концерт, чтобы его сорвать (прелюдно освистать).
На русском - клакеры . На чешском- клепачка.
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 17.01.2010
Санкт-Петербург
Инструменты: alto, tenor, soprano, flute, piano
11.10.2017, 08:55 #19
Сообщение от NbP
На русском - клакеры . На чешском- клепачка.
Вот про клакеров первый раз слышу☺
Буду знать
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
11.10.2017, 09:01 #20
Сообщение от ablinchevskiy
Вот про клакеров первый раз слышу☺
То есть , про клепачку вы знаете.
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Старожил
Регистрация: 04.01.2010
Краснодарский край
Инструменты: saxophone
11.10.2017, 09:04 #21
Сообщение от ablinchevskiy
зрители, которые приходят на спектакль или концерт, чтобы его сорвать (прелюдно освистать).
Ну не только... клакеры могут не только освистывать но и наоборот , выражать всяческое восхищение и восторг . Какую цель поставить заказчик...
Чтобы узнать, где живет твое сердце, обрати внимание, где бродит твой ум в минуты мечтаний.
12