Языки

Восстановлено 67 из 82 сообщений. Остальные не попали в снимки.
1234
Заблокирован
Регистрация: 28.09.2007
эстония / таллинн
Инструменты: trumpet/altosax/flute/teacher
06.06.2017, 11:44 #1
Языки
друзья, кто говорит на разных языках ?


начну с прикола. Когда то уважаемый модератор Серж, при общении сказал так.

"Никита вы по-моему употребляете какие-то наркотические вещества ? "

На деле все проще. Я много лет говорил на эстонском, там расстановка слов другая. Мне очень нравится богатый русский язык, со временем смотрю как я начинаю на нем каряво говорить, жаль.

- - - Добавлено - - -

вот блин. мне скоро хоку писать за деньги. Когда пересматриваю свои сообщения.

Кто из форумчан владеет разными языками ?
Блог для интересующихся игрой на трубе http://balancedembouchure.blogspot.com/ /
Старожил
Регистрация: 05.10.2008
вологда
Инструменты: сакс альт янагисава,кларнет
06.06.2017, 12:58 #2
русский то не знаем
сегодня характеристики правили ,которые я написал по практикам.не понимаю я номенклатурный язык.
… пропущено 1 сообщение …
Старожил
Регистрация: 04.03.2008
Бразилиа, Бразилия
Инструменты: Yamaha YAS-82ZUL, Akai EWI 4000s, Nord Electro 6D,  MacBook Pro
06.06.2017, 16:57 #4
Никитыч! К моему русскому, английскому и литовскому прибавляю португальский. Месяц назад сдал на права на нём.
Старожил
Регистрация: 02.03.2012
Mijas (Malaga)
Инструменты: Martin Committee III tenor (1959) - Buescher True Tone alto (1919)
06.06.2017, 17:39 #5
Украинский, русский (если не особо придераться к написанию ), испанский и английский свободные.
Португальский хорошо понимаю но говорить на нем нужды нет (они панимают испанских еще лучше чем наоборот). Французкий учил год (в колледже обязательный предмет) но не люблю этот язык так что не стал продолжать.
Ні про що не турбуватись -значить, не жити, а бути мертвим, адже турбота -рух душі, а життя -се рух
Заблокирован
Регистрация: 28.09.2007
эстония / таллинн
Инструменты: trumpet/altosax/flute/teacher
06.06.2017, 17:45 #6
Алекс ну ты даешь, у тебя все получается )

скромняга ты, тут разводят такие рулады на форуме,

послушаешь - уппс иитить колупать, оказывается мы двух нот не можем связать.

С языками у меня по-другому. Разговорный уровень одно, а когда шутки-прибаутки начинаешь понимать другое. Да и по русски часто замечаю что говорю каряво. Как грится ты есть порождение места где родился.
Блог для интересующихся игрой на трубе http://balancedembouchure.blogspot.com/ /
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьiнскiй уездъ, хуторъ Братiславскiй.
Инструменты: Alto;Yamaha Custom YAS-855,YAS-875EX, tenor Yamaha YTS-61 prototype, keyboard's.
06.06.2017, 18:38 #7
Я владею двумя языками, русским, и русским матерным... Пока хватает.

«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».
Заблокирован
Регистрация: 28.09.2007
эстония / таллинн
Инструменты: trumpet/altosax/flute/teacher
06.06.2017, 18:43 #8
хехъ тада я тремя. русский просто, матерный и эстонский
Блог для интересующихся игрой на трубе http://balancedembouchure.blogspot.com/ /
Старожил
Регистрация: 02.03.2012
Mijas (Malaga)
Инструменты: Martin Committee III tenor (1959) - Buescher True Tone alto (1919)
06.06.2017, 19:29 #9
Сообщение от bum-saxello
хехъ тада я тремя. русский просто, матерный и эстонский
К стати про єстонский. Всегда было интересно насколько esti близок к suomi и способны ли Вы понять друг друга хотя бы на полу-интеитивном уровне?
Недавно в ресторане исел возможность послушать оба эти языка рядом (сидели за соседними столиками а я как порядочный студент официантом ) и мне показалось что какое то сходство есть. Можно ли это сходство сравнить с русским-украинским?

- - - Добавлено - - -

Сообщение от D.J.Koks
Я владею двумя языками, русским, и русским матерным... Пока хватает.
Да ладно! Не скромнечайте! Вы украинским получше нашего бывшего гаранта владеете так что засчитываю самый сложный язык в мире в актив
Ні про що не турбуватись -значить, не жити, а бути мертвим, адже турбота -рух душі, а життя -се рух
Старожил
Регистрация: 12.04.2012
Селидово, Украина
Инструменты: саксофон альт, сопрано
06.06.2017, 19:37 #10
Русским и украинским владею свободно,английским-читаю и пишу со словарем.
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьiнскiй уездъ, хуторъ Братiславскiй.
Инструменты: Alto;Yamaha Custom YAS-855,YAS-875EX, tenor Yamaha YTS-61 prototype, keyboard's.
06.06.2017, 19:45 #10
Никита, а эстонским матерным владеешь?
Или в нем мало мата?
Кстати, русский матерный, самый сложный в мире... Иностранцам, не носителям русского языка, практически не понять разговор двух слесарей, и тем более военных в армии... Нам и шифровать то военные донесения нет необходимости!

«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
06.06.2017, 20:01 #11
Кстати, русский матерный, самый сложный в мире... !
Возможно потому, что в остальном мире поводов для мата значительно меньше?

Вот смотрю я на отдыхающих итальянцев - за десять дней ни одной недовольной рожи, люди вежливые, приветливые, дружелюбные, спокойные, веселые, вечером пьют вино для удовольствия, но никогда так, чтобы в дорободан или доклепаться до соседа.... Даже сложно представить, что где-то на планете Земля кто-то живет в постоянном окружении матерящихся слесарей и военных....
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
Старожил
Регистрация: 22.12.2015
Королевец-на-Прегеле
Инструменты: Tenor Sax Maurice Boiste Serie Artiste
06.06.2017, 20:19 #12
Кстати, всех с праздником: сегодня День русского языка!
Мои языковые возможности (по мере убывания): русский, английский, латышский, польский (совсем немного).
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьiнскiй уездъ, хуторъ Братiславскiй.
Инструменты: Alto;Yamaha Custom YAS-855,YAS-875EX, tenor Yamaha YTS-61 prototype, keyboard's.
06.06.2017, 23:09 #13
Сообщение от DANIEL94
Да ладно! Не скромнечайте! Вы украинским получше нашего бывшего гаранта владеете
Та ні синку .... Володіти мовою, не означає, що із задоволенням користуватися ... Зараз тим більше ...
Та й зараз то що і знав 40 років тому, вже забував ...

«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».
Старожил
Регистрация: 26.06.2015
Оренбург
Инструменты: C-melody
07.06.2017, 04:17 #14
А я ещё в юности английский выучил. Только за то, что им разговаривал Леннон. С тех пор, как началась откровенная экспансия английского языка в мировом масштабе, моя симпатия к нему угасла. Потом сложилось так, что начал заниматься сербским языком и выучил его до необходимого уровня.
Старожил
Регистрация: 18.03.2009
Пенза-Москва
Инструменты: Кл. Auguste Buffet 1928г, сопрано P.Mauriat PMSS-209GL
07.06.2017, 07:33 #15
Моя мама лингвист, говорит на английском, преподаёт. Но, как это часто бывает, сапожник без сапог, её единственная дочь, т. е. я, окончив школу с углублённым изучением английского языка, далее чтения со словарём и поддержания простого, (очень простого), разговора не продвинулась. Мечтаю выучить немецкий, серьёзно, давно мечтаю, мне очень нравится этот язык, попытки начать периодически случаются. Дима, поможете???
Ziminasnova@yandex.ru
+79273979518 На связи

..я себе пою, я себе крою...
Активный участник
Регистрация: 24.09.2015
Петербург
Инструменты: альт Trevor J. James Classic2 3722g
07.06.2017, 10:58 #16
Если бы не музыка, занимался иностранными языками...А так, базовый английский и когда-то французский учил еще....
Один раз ездили квартетом в Дербент, концерт давали с Дэборой Девис. Вот один раз и пригодилось поговорить)
Я понимал без переводчика и что-то даже вякал в меру сил на репетиции и после, в ресторанчике.
Очень хочется заниматься языком, но сложно если это не твоя специальность, уделять время(
Завидую тем кто живет за бугром)
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
07.06.2017, 11:11 #17
Сообщение от Ksana tenlarks
Моя мама лингвист, говорит на английском, преподаёт. Но, как это часто бывает, сапожник без сапог, её единственная дочь, т. е. я, окончив школу с углублённым изучением английского языка, далее чтения со словарём и поддержания простого, (очень простого), разговора не продвинулась. Мечтаю выучить немецкий, серьёзно, давно мечтаю, мне очень нравится этот язык, попытки начать периодически случаются. Дима, поможете???
Интересное деловое предложение, Ксана. Рассмотрю после отпуска!

Если серьезно, то для изучения ин. языка нужна острая необходимость. Работа, перспектива жилья, семейные обстоятельства или непреодолимое желание смотреть фильмы, понимать песни или читать книги на языке оригинала, потому что перевод часто не доносит или вообще искажает авторский замысел.

Для общения в бутике - ресторане - гостинице - на пляже часто достаточно уровня разговорника (см. интернет - наиболее употребительные фразы на таком-то языке). Запомнить спряжение двадцати самых распространенных правильных и неправильных глаголов плюс двух-трех модальных если имеются, необходимые существительные, части тела, всякие восклицательные возгласы для демонстрации удовлетворения и неудовлетворения.... Уже как-то можно общаться с иностранцами
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
Старожил
Регистрация: 18.03.2009
Пенза-Москва
Инструменты: Кл. Auguste Buffet 1928г, сопрано P.Mauriat PMSS-209GL
07.06.2017, 13:04 #18
Сообщение от Ulysses
то для изучения ин. языка нужна острая необходимость.
Согласна. Для меня такая же необходимость как выучить песню, которая очень-очень нравится и играть её. Непреодолимое желание присутствует.
Ziminasnova@yandex.ru
+79273979518 На связи

..я себе пою, я себе крою...
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
07.06.2017, 13:27 #19
Сообщение от Ksana tenlarks
Согласна. Для меня такая же необходимость как выучить песню, которая очень-очень нравится и играть её. Непреодолимое желание присутствует.
Прекрасно! Тогда позвоните по этому телефону (8412) 250-271 и, возможно, как-то поможет с утолением неутолимого
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
Старожил
Регистрация: 18.03.2009
Пенза-Москва
Инструменты: Кл. Auguste Buffet 1928г, сопрано P.Mauriat PMSS-209GL
07.06.2017, 13:32 #20
Сообщение от Ulysses
Прекрасно! Тогда позвоните по этому телефону (8412) 250-271 и, возможно, как-то поможет с утолением неутолимого
ой, да ладно, проходили всё это. Они сами-то ничё не знают, деньги только дерут.......Ну, низкий Вам поклон, что не отказали.......Кто б сомневался...
пс: а контора эта у меня из окон видна.
Ziminasnova@yandex.ru
+79273979518 На связи

..я себе пою, я себе крою...
1234