Лексика Российского музыканта.

1234
Активный участник
Регистрация: 21.12.2007
СПб-Уфа
Инструменты: Саксофон-альт, Conn 6M
25.10.2016, 15:24 #1
Лексика Российского музыканта.
Добрый день.
Я в среде музыкантов "варюсь" не так давно, и скажем так имею некий взгляд со стороны.

И вот меня что интересует, музыка - это Вам не "забор покрасить в серый цвет", музыка - это все таки эстетика, искусство, связь с космосом и гармонией в конце-концов. т.е. как бы занятие музыкой - это как бы не совсем рядовая процедура...даже если ты занимаешь музыкой уже н-цать лет.

и вот в этой связи, у меня возникает вопрос, я задаю его музыкантам, с которыми общаюсь и играю, решил здесь на форуме задать,

какие слова музыканты употребляют в своей разговорной речи? Что это за "штырка", "халтура", "шабашка"...речь человека о многом говорит. В этих словах ведь явный негативный контекст.
(Вы не подумайте - я ни кого не пытаюсь пристыдить или тем более воспитывать - я почти что в дзэне, мне в целом все равно)

но вот я, пытаюсь представить себе, например Винтон Марсалис, когда идет играть на банкет - он тоже говорит, у меня сегодня вечером - халтурка одна, в ресторане на углу третьей и двадцатьвосьмой?

вот вопрос еще и к музыкантам которые живут за границей, есть "тамошних" музыкантов, допустим американских, понятия аналогичные нашим "халтуркам", "штыркам", "шабашкам" ?

п.с. автор ни в коем случае не пытается разжечь, раскачать, разогнуть, тем более набросить)))
Старожил
Регистрация: 03.11.2013
Кашира
Инструменты: Саксофон
25.10.2016, 16:35 #2
Сообщение от pagel
В этих словах ведь явный негативный контекст.
С каких пор в возможности честно заработать деньги появился негативный смысл? И вообще если любите музыку не углубляйтесь в личности. От эпизодов биографии многих , того же Паркера вас может просто стошнить.
… пропущено 1 сообщение …
Старожил
Регистрация: 10.04.2009
москва
Инструменты: тенор-саксофон
25.10.2016, 16:41 #4
Это обычный сленг,не стоит так серьезно относиться. Да и к музыке вообще,раз "почти в дзене"
Активный участник
Регистрация: 21.12.2007
СПб-Уфа
Инструменты: Саксофон-альт, Conn 6M
25.10.2016, 16:50 #4
Сообщение от Тимо
С каких пор в возможности честно заработать деньги появился негативный смысл? И вообще если любите музыку не углубляйтесь в личности. От эпизодов биографии многих , того же Паркера вас может просто стошнить.
я Вам больше скажу, я не вижу негативного смысла даже в возможности не честно зарабатывать деньги) наоборот, негативный смысл - у слова халтура, на мой взгляд, отравляет жизнь человеку занимающемуся халтурой) как-то так
Старожил
Регистрация: 10.04.2009
москва
Инструменты: тенор-саксофон
25.10.2016, 16:52 #5
А еще саксофон "дудкой" называют
Завсегдатай
Регистрация: 02.06.2008
Мытищи МО
Инструменты: саксофоны, флейта, EWI
25.10.2016, 17:02 #6
Сообщение от сергей баулин
А еще саксофон "дудкой" называют
а девушку - чувихой
Старожил
Регистрация: 09.01.2008
Междуреченск, Кемеровская обл.
Инструменты: t.s.Selmer mark vi, a.s. YAS-62
25.10.2016, 17:03 #7
Вообще-то существует такое понятие как проф. слэнг ..феня..Вообще начало фене положили коробейники- они придумали способ обмениваться информацией не посвещая обычных людей. И слэнг объединяет - люди говорят на проф слэнге и чувствую некую общность, посвящённость..по фене ботает- значит- свой!. И когда начинающий музыкант садился в кабак- он первым делом вводил в свой словесный обиход все эти проф словечки..причём - с гордостью)
Старожил
Регистрация: 09.01.2008
Междуреченск, Кемеровская обл.
Инструменты: t.s.Selmer mark vi, a.s. YAS-62
25.10.2016, 17:14 #8
Кстати очень многие, большинство слэнговых словечек распространяются из культурных центров, крупных мегаполисов и из-за границы и дальше в провинцию) Москва- это вообще рассадник слэнга далее по стране! Оттуда приезжают и как бы небрежно, но с тайной гордостью- чума!!Вау! лям , хаер ..вот чувак, чувиха и т. д. и т п. В деревнях слэнг конечно тоже свой имеется, но далее околицы не уходит)
Почетный участник
Регистрация: 21.04.2008
Ростов-на-Дону
Инструменты: саксофон
25.10.2016, 17:29 #9
Сообщение от pagel
музыка - это Вам не "забор покрасить в серый цвет", музыка - это все таки эстетика, искусство, связь с космосом и гармонией в конце-концов. т.е. как бы занятие музыкой - это как бы не совсем рядовая процедура...даже если ты занимаешь музыкой уже н-цать лет.
Это для простого слушателя. Когда попадаешь внутрь этой кухни, понимаешь, что там много ремесла, житейских проблем и всего прочего. Те, кому приходится заниматься чем-то "возвышенным", в жизни, как правило, люди циничные. Равновесие, знаете ли, требуется.
Кстати, слово "халтура" - исторически сложившееся понятие, присущее не только музыкантам, а и актерам и остальным работникам сцены. Оно означает разовое выступление не на постоянной работе с отдельной оплатой. "Шабашка" - это у строителей, не у музыкантов. "Штырка" - вполне понятно стремление иметь отдельное слово, вместо долгого "играли на улице для прохожих".
На форуме отсутствую
Все вопросы в ФБ https://www.facebook.com/oleg.welikanov
или в ВК https://vk.com/rostovsax
Старожил
Регистрация: 09.01.2008
Междуреченск, Кемеровская обл.
Инструменты: t.s.Selmer mark vi, a.s. YAS-62
25.10.2016, 17:38 #10
Сообщение от rostovsax
. Те, кому приходится заниматься чем-то "возвышенным", в жизни, как правило, люди циничные. Равновесие, знаете ли, требуется.
.
Правило Казановы- со служанкой как с королевой, а с королевой -как со служанкой! )
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
25.10.2016, 17:54 #11
Сообщение от pagel
Что это за "штырка", "халтура", "шабашка"...речь человека о многом говорит. В этих словах ведь явный негативный контекст.
Честно говоря, когда я давным-давно, в юности, впервые услышал, что "приватный концерт за наличный расчёт" называют ХАЛТУРОЙ, то меня тоже это покоробило. Но здесь не надо путать глагол ХАЛТУРИТЬ и производное от него существительное ХАЛТУРА (как нечто халтурно сделанное) с совершенно иным по смыслу существительным ХАЛТУРА (как "неофициальный" заработок артиста). И то и другое называется одним словом, но смысл разный.
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Старожил
Регистрация: 09.01.2008
Междуреченск, Кемеровская обл.
Инструменты: t.s.Selmer mark vi, a.s. YAS-62
25.10.2016, 18:07 #12
Сообщение от Serge
Честно говоря, когда я давным-давно, в юности, впервые услышал, что "приватный концерт за наличный расчёт" называют ХАЛТУРОЙ, то меня тоже это покоробило. Но здесь не надо путать глагол ХАЛТУРИТЬ и производное от него существительное ХАЛТУРА (как нечто халтурно сделанное) с совершенно иным по смыслу существительным ХАЛТУРА (как "неофициальный" заработок артиста). И то и другое называется одним словом, но смысл разный.
Вы , наверное с этим столкнулись , будучи уже имея некий музыкальный статус? А я это слово услышал играя в самодеятельности от уже старших и гоараздо более подготовленных товарищей и завидовал- крутоо!! Не деньгам завидовал, а что их люди приглашают, а деньги- это был- статус! Халтура это было тогда недосягаемо- играть нужно было уметь!
Старожил
Регистрация: 01.12.2008
Ижевск
Инструменты: саксофон-альт,тенор,сопрано, флейта,ф-но
25.10.2016, 18:41 #13
Сообщение от Serge
Честно говоря, когда я давным-давно, в юности, впервые услышал, что "приватный концерт за наличный расчёт" называют ХАЛТУРОЙ, то меня тоже это покоробило. Но здесь не надо путать глагол ХАЛТУРИТЬ и производное от него существительное ХАЛТУРА (как нечто халтурно сделанное) с совершенно иным по смыслу существительным ХАЛТУРА (как "неофициальный" заработок артиста). И то и другое называется одним словом, но смысл разный.
Серж, не путай! ХАЛТУРЯТ - только сантехники (и иже с ними). А музыканты - ХАЛТУРЯЮТ! А вообще, этимология этого слова - от немецкого Halt Uhren - что в переводе значит "остановились часы". В 18-м веке подавляющее большинство часовщиков в России были немцами, и когда у барина ломались часы - он посылал холопа к часовщику-немцу с наказом: - "Скажешь немцу - хальт урен". Оттуда и пошло...
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
25.10.2016, 19:32 #14
Сообщение от Игорь Михайлов
Серж, не путай! ХАЛТУРЯТ - только сантехники (и иже с ними). А музыканты - ХАЛТУРЯЮТ!
Ну да... А я что написал?
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Старожил
Регистрация: 01.12.2008
Ижевск
Инструменты: саксофон-альт,тенор,сопрано, флейта,ф-но
25.10.2016, 19:55 #15
Сообщение от Serge
Ну да... А я что написал?
Сообщение от Serge
не надо путать глагол ХАЛТУРИТЬ и производное от него существительное ХАЛТУРА
Для начала - это "халтурить" (а у музыкантов - халтурЯть!) - "производное" от понятия "халтура" (см. выше), а не наоборот...
Почетный участник
Регистрация: 21.04.2008
Ростов-на-Дону
Инструменты: саксофон
25.10.2016, 20:10 #16
Сообщение от Atos
Правило Казановы- со служанкой как с королевой, а с королевой -как со служанкой! )
Во-во, чай, не дурак был.
На форуме отсутствую
Все вопросы в ФБ https://www.facebook.com/oleg.welikanov
или в ВК https://vk.com/rostovsax
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
25.10.2016, 20:44 #17
Дорогой Игорь Михайлов, научитесь читать написанное. Вот прям правда, научитесь пожалуйста.

Сообщение от Serge
здесь не надо путать глагол ХАЛТУРИТЬ и производное от него существительное ХАЛТУРА (как нечто халтурно сделанное) с совершенно иным по смыслу существительным ХАЛТУРА (как "неофициальный" заработок артиста).
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Старожил
Регистрация: 18.02.2010
Петушки
Инструменты: сопрано, альт, тенор
25.10.2016, 20:44 #18
Сообщение от Игорь Михайлов
Серж, не путай! ХАЛТУРЯТ - только сантехники (и иже с ними). А музыканты - ХАЛТУРЯЮТ! А вообще, этимология этого слова - от немецкого Halt Uhren - что в переводе значит "остановились часы". В 18-м веке подавляющее большинство часовщиков в России были немцами, и когда у барина ломались часы - он посылал холопа к часовщику-немцу с наказом: - "Скажешь немцу - хальт урен". Оттуда и пошло...
Кхм...

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1079966

http://rutlib.com/book/1367/p/33
"Говорить о музыке - все равно, что танцевать об архитектуре" (Frank Zappa)
Старожил
Регистрация: 11.06.2009
Sochi
Инструменты: Кларнет, Саксофон Тенор - yamaha 82 Z, B45 c лирой, Отто Линк 7*, Lebayle 7*
25.10.2016, 21:15 #19
...А ещё какие ино Вы знаете? Типа сурлять, берлять, и т. Д.
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
25.10.2016, 22:45 #20
Сообщение от Sijembeau
...А ещё какие ино Вы знаете? Типа сурлять, берлять, и т. Д.
Это уже "баян". Про сам по себе слэнг на форуме есть отдельный топик. А pagel здесь беспокоится о том, нет ли в некоторых терминах скрытых противоречий.
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
1234