Век живи - век учись, а ведь всё равно дураком помрешь....

Восстановлено 56 из 96 сообщений. Остальные не попали в снимки.
123
Администратор, почетный участник
Регистрация: 24.09.2008
Москва
Инструменты: Саксофон: тенор, сопрано
07.07.2016, 16:43 #1
Век живи - век учись, а ведь всё равно дураком помрешь....
Иногда вдруг обнаруживаешь, что хорошо знакомые с детства слова всю жизнь произносил неправильно.

Становится как-то неловко и даже стыдно, но исправлять ошибки надо.


Предлагаю в этой теме публиковать такие "открытия", причем, не только в правописании, но и в более общем смысле.
Всего доброго!
_________________________________________________
"Knowledge is freedom and ignorance is slavery...."
Miles Davis

VKontakte: Наш любимый САКСОФОН
Администратор, почетный участник
Регистрация: 24.09.2008
Москва
Инструменты: Саксофон: тенор, сопрано
07.07.2016, 16:46 #2
Хорошо всем нам знакомое слово РАСТРУБ.

Всегда считал, что произносится оно с ударением на первом слоге: РАСТРУБ.
Ан нет, правильно будет РАСТРУБ.

Проверял по многим словарям.
Всего доброго!
_________________________________________________
"Knowledge is freedom and ignorance is slavery...."
Miles Davis

VKontakte: Наш любимый САКСОФОН
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
07.07.2016, 17:45 #3
Сообщение от Мечислав
Проверял по многим словарям.
Не верь словарям, Мечислав. Врут.

Сообщение от Мечислав
Век живи - век учись, а ведь всё равно дураком помрешь....
Есть много дураков, чья работа заключается в написании словарей. Такая у них работа, что ж поделаешь. Вот и пишут.
Ещё лет пятнадцать назад имел я беседу с одним лингвистом. В ходе беседы выяснилось, что, СОГЛАСНО ПРАВИЛАМ РУССКОГО ЯЗЫКА, всем известное животное лягушка-квакушка ДОЛЖНА произноситься с ударением на первый слог во втором слове, т.е вот так: лягушка-квАкушка. И тут уж хоть разорвись - таковы Правила...
Причём это касается не одной только лягушки-квАкушки, но и вообще всех подобных составных слов. В том числе и мышка-нОрушка, и мишка-тОптыжка. Короче говоря, дурдом полный.
Но мы-то ведь знаем, что никто так не говорит. А это значит, что Правила просто НЕПРАВИЛЬНЫЕ.
И точно так же всё обстоит со словом РАСТРУБ.
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Старожил
Регистрация: 15.08.2015
Владимир
Инструменты: альт Dolnet-Lefevre 1900 г.,тенор Conn "New Wonder" 1923г.,тенор Conn 10м 1959 г
07.07.2016, 18:31 #4
"Есть много,друг Горацио,на свете,
Что неподвластно нашим мудрецам!".Вильям(Уильям)наш Шекспир.
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
07.07.2016, 18:53 #5
Сообщение от Serge
Короче говоря, дурдом полный.
Но мы-то ведь знаем, что никто так не говорит. А это значит, что Правила просто НЕПРАВИЛЬНЫЕ.
Сумасшедший , сбежавший из больницы, украл чью -то машину , выехал на междугороднюю магистраль- и погнал 150 кмш . Включает радио , слушает репортаж о движении на дорогах :
"Как сообщает местное ГАИ, невменяемый водитель, похитивший машину, в данный момент мчится по главной междугородной автостраде в направлении , не соответствующим дорожным указателям . "
Псих :" Водитель!? Тысячи , тысячи водителей!!!"
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
07.07.2016, 18:54 #6
С мышкой-нОрушкой и лягушкой-квАкушкой это ещё полбеды...
А больше всего на свете меня бесит слово ПЛАТЕЛЬЩИК. Бесит прям до дрожи в коленках! Потому что это касается меня и непосредственно моих денег. И мне хочется, чтобы те, кто присылают мне разные квитанции для оплаты, чтобы они относились к моим деньгам УВАЖИТЕЛЬНО, соответственно, чтобы и называли меня правильно. Когда я плачУ куда-то свои кровно заработанные деньги, я не хочу значиться в их квитанции платЕльщиком. Я хочу быть платИльщиком. Потому что это слово происходит от глагола платИть.

Про это поганое слово я каждый раз завожу разговор, когда кто-либо в компании называет себя лингвистом. И каждый лингвист пытается меня убедить, что платЕльщик происходит не от глагола платИть, а от существительного платЁж. Типа кто осуществляет платЁж, тот получается платЕльщик, блин... На это у меня уже много лет заготовлен контр-вопрос: как мы обычно называем того, кто "осуществляет" курЕние" ?? Называем ли мы его курЕльщиком?? ...Оба-на!
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Модератор
Регистрация: 06.02.2010
красноярский край
Инструменты: SS, AS, TS, BS, Тr inB
07.07.2016, 18:54 #7
Да кто они такие современные лингвисты , на какие правила они опираются ? Что берут за аксиому, за начальную точку отсчёта? Азбуку кирила и мефодия ? тогда понятно - квАкушка
скайп filosof1967
почта hiw67@mail.ru
т.89082187442
группа в ВК мундштуки https://vk.com/club151931577
Старожил
Регистрация: 11.06.2009
Sochi
Инструменты: Кларнет, Саксофон Тенор - yamaha 82 Z, B45 c лирой, Отто Линк 7*, Lebayle 7*
07.07.2016, 19:05 #8
...КаталОг, квартАл МизЕр, о блохАх, РжАветь, парашЮт, брошЮра, и т. д.
На днях совершенно убили вопросом - а скажика имя отчество Печорина из "Героя нашего времени"... помню произведение, он имя отчество Печорина,убей, не знал...

- - - Добавлено - - -

...А точное толкование слов - пикантный, томный?
Администратор, почетный участник
Регистрация: 24.09.2008
Москва
Инструменты: Саксофон: тенор, сопрано
07.07.2016, 19:14 #9
Сообщение от Serge
А это значит, что Правила просто НЕПРАВИЛЬНЫЕ.
Так можно вообще все правила начать игнорировать и прийти к полной анархии.

Кстати, упомянутая КВАКУШКА описывается в словарях именно с ударением на У: КВАКУШКА.
Всего доброго!
_________________________________________________
"Knowledge is freedom and ignorance is slavery...."
Miles Davis

VKontakte: Наш любимый САКСОФОН
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
07.07.2016, 19:53 #10
Есть ещё один нюанс в русском языке, который мы встречаем ежедневно, и о котором редко задумываемся.
Произношение русских фамилий состоящих из трёх слогов, где при этом нет стоящих рядом гласных букв, всегда имеет ударение на последний слог. Таковы Правила.
Соответственно, фамилии, образованные от слов СОКОЛ, ИВАН, МОЧАЛО, получаются не сОколов, не ивАнов и не мочАлов, а соколОв, иванОв, мочалОв.
Но эти три фамилии в таком своём виде более-менее привычны, потому что встречаются часто. А бывают такие варианты, когда на слух ещё и не сразу разберёшь, откуда ноги растут у фамилии. Например, такая фамилия - К*тенкОв. На первый взгляд в основе там женское имя Катенька. Но выясняется, что первая гласная там - О. Т.е. пишется - Котенков. А ещё раньше эта фамилия писалась КотЁнков. Это я в реальной жизни знаю человека с такой фамилией. Соответственно, в детстве погоняло у него было - Котёнок. И никому в голову не приходило, что ударение в этой фамилии может быть каким-то другим, кроме как на второй слог, на букву Ё. А из армии чувак пришёл с фамилией КотенкОв. Типа там все прапорщики очень грамотные.
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
… пропущено 20 сообщений …
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
08.07.2016, 10:14 #31
Сообщение от Ulysses
Кстати, на директивы Академии языка иврит в Израиле, как правило, кладут. Цитата:

...выражение Бен-Иегуды сахрахок («разговор на большом расстоянии») не смогло вытеснить слово «телефон», равно как слову макушит («то, по чему стучат») не удалось стать заменой слову «фортепьяно».
Ну, это пример индивидуального изобретения доморощенных слов на понятия , не существовавшие в языке такаха.

Хотя, фортепиано, вроде бы, называют словом псантер, разве нет?
Никто тне говорит "fortepiano ", но psanter- явная связь с песидским santur .


Сообщение от rostovsax
Победило слово, которое мне даже произнести страшно. Shmoosic. [смех в зале]

Узнаю бруклинский акцент...
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
08.07.2016, 10:21 #32
Сообщение от Tikho
Сильно раздражает то, что дикторы на радио и телевидении не умеют склонять числительные.
Сообщение от D.J.Koks
дикторы были тогда... Кириллов, Шатилова, Балашов, а сейчас так говорит каждый полпервый диктор, не дикторы а просто говорящие головы, с уклончивым знанием русского языка...
1. Дикторы НЕ говорят, а ЧИТАЮТ текст. Тот текст, который им написали и поставили перед глазами.
2. Кириллов, Балашов, Шатилова и другие советские дикторы ЦТВ читали текст НЕ СПЕША. Им некуда было торопиться. Т.к. новостей по сути не было. И рекламы на ТВ не было. Соответственно не было потребности экономить время для рекламы. Между передачами фотозарисовки показывали.
А нынешние дикторы ТАРАТОРЯТ как из пулемёта. Оттуда и оговорки, и ошибки чтения.
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
08.07.2016, 11:04 #33
Сообщение от NbP

Никто тне говорит "fortepiano ", но psanter- явная связь с песидским [I]santur [/I
Узнаю бруклинский акцент...
Шмузеры vs. смузеры

Надо проверить, откуда psanter взялся, подозреваю, что это танахическое арамейское слово, связь с santur-ом не отрицаю в силу географической близости.
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
Старожил
Регистрация: 01.12.2008
Ижевск
Инструменты: саксофон-альт,тенор,сопрано, флейта,ф-но
08.07.2016, 11:26 #34
Сообщение от Serge
нынешние дикторы ТАРАТОРЯТ как из пулемёта. Оттуда и оговорки, и ошибки чтения.
Серж, ну всё же признай, что и ОБЩИЙ уровень грамотности современных дикторов здорово упал (даже в сравнении с 90-ми годами, не говоря уж о советских временах). Понятно, что они ЧИТАЮТ текст, но разница (с советскими временами) в том, что тогда они читали текст ПО БУМАЖКЕ и всегда просматривали его ЗАРАНЕЕ (помнится, Шатилова в одном из интервью рассказывала). А сейчас они читают ПО МОНИТОРУ в РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ (практически "бегущая строка") то, что им "посылает" редактор (который, скорее всего, тоже не "семи пядей во лбу" - иной раз такие ляпы, что диву даешься!). Т.е., времени на "подготовку" просто не ДАЮТ. Тем не менее, "общий уровень" в этом, на мой взгляд, имеет более важное значение, чем чисто "техническая" сторона. Кстати, та же Шатилова (в том же интервью) рассказала, как ей однажды пришлось читать новость "с листа" (что-то "экстренное", сунули прямо во время прямого эфира программы "Время") - так для неё это было просто шоком (хотя и "выкрутилась")! До сих пор вспоминает...
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
08.07.2016, 11:40 #35
Сообщение от Ulysses
Надо проверить, откуда psanter взялся, подозреваю, что это танахическое арамейское слово, связь с santur-ом не отрицаю в силу географической близости.
Исследование происхождения слова : http://www.balashon.com/2007/06/psanter.html
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
08.07.2016, 11:55 #36
Сообщение от Ulysses
Шмузеры vs. смузеры
Представьте себе , как падает гонорар за вечер shmusic player'a , если jazzman имеет 150 баксов!
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
08.07.2016, 12:37 #37
Сообщение от Игорь Михайлов
Серж, ну всё же признай, что и ОБЩИЙ уровень грамотности современных дикторов здорово упал (даже в сравнении с 90-ми годами, не говоря уж о советских временах).
...
Кстати, та же Шатилова (в том же интервью) рассказала, как ей однажды пришлось читать новость "с листа" (что-то "экстренное", сунули прямо во время прямого эфира программы "Время") - так для неё это было просто шоком (хотя и "выкрутилась")! До сих пор вспоминает...
Игорь, я отнюдь не высокого мнения о современных дикторах. И, разумеется, меня тоже ломает, когда они коверкают слова.
Однако в приведённой выше цитате есть существенное противоречие. Вот ты пишешь, что уровень упал. А потом пишешь, что работа в том режиме, в каком современные дикторы работают ЕЖЕДНЕВНО и ЕЖЕЧАСНО, о таком режиме Шатилова высказалась как о шоке, который она вспоминает до сих пор. И это ещё при том, что Шатилова всё равно читала ту срочную новость в спокойном темпе, а сейчас дикторы ОБЯЗАНЫ читать все новости в темпе скороговорки. Кроме того, в советские времена новости в прямом эфире давались исключительно редко. Обычно всё шло в записи. И любые оговорки из предварительно записанного материала просто вырезались или переснималось. А сейчас прямой эфир стал нормой жизни. Так что, если говорить об общем уровне профессионализма дикторов, то он наоборот ВЫРОС.
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Старожил
Регистрация: 01.12.2008
Ижевск
Инструменты: саксофон-альт,тенор,сопрано, флейта,ф-но
08.07.2016, 13:13 #38
Сообщение от Serge
Так что, если говорить об общем уровне профессионализма дикторов, то он наоборот ВЫРОС.
Серж, я говорил не о ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ уровне (он - таки да, вырос!), а об ОБЩЕМ уровне "образованности", потому - никакого противоречия. Сейчас дикторы подчас даже просто НЕ ЗНАЮТ, как правильно произносится то или иное слово (да и редакторы - иной раз тоже) - поэтому ляпы стали практически нормой. Плюс очень низкий уровень ОТВЕТСТВЕННОСТИ (тот же Игорь Кириллов рассказывал, как его за какой-то ляп просто ОТСТРАНИЛИ ОТ ЭФИРА не то на полгода, не то даже на год - правда, там было что-то посерьезнее "простой очепятки", воспринятое чуть ли не на "политическом" уровне)...


Сообщение от Ulysses
Прошу учесть, что авторская пунктуация будет утеряна
Ничо-ничо, отредактирую, если что...
Старожил
Регистрация: 11.06.2009
Sochi
Инструменты: Кларнет, Саксофон Тенор - yamaha 82 Z, B45 c лирой, Отто Линк 7*, Lebayle 7*
08.07.2016, 14:52 #39
...70 прОцентов дОцентов лОжут докУменты в пОртфель, и 30 процЕнтов доцЕнтов кладУт докумЕнты в портфЕль...
Старожил
Регистрация: 26.06.2015
Оренбург
Инструменты: C-melody
08.07.2016, 15:46 #40
Сообщение от Alexxxirk
А кто решает, что правильно и что неправильно? Как грамотно и гак безграмотно?
Решает Министерство образования РФ.
Семь лет назад им был издан приказ «Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации». С тех пор слово "кофе" стало можно употреблять и в среднем роде, наряду с мужским. Там же предписано не заморачиваться по поводу ударений в слове "договор". Да и много чего смешного и непонятного есть в этом приказе:

http://www.vesti.ru/doc.html?id=312955&cid=58
123