В Нью-Йоркских магазинах латиноамериканские продавцы ПО-РУССКИ понимают?

Участник
Регистрация: 08.04.2009
Подольск
Инструменты: блок-флейта, кларнет
18.06.2009, 13:22 #1
В Нью-Йоркских магазинах латиноамериканские продавцы ПО-РУССКИ понимают?
Сообщение от Bilbow
Вот еще нарыл адресок эл. почты человека, который мне продавал дудку. Это такой доброжелательный латинос лет 40 от роду. Зовут Рикки. Подозреваю, это именно тот самый, что на визитке обозначен пафосно Ricardo M. Trinidad.
Он по русски понимает?
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
18.06.2009, 13:36 #2
Сообщение от Staratel
Он по русски понимает?
Мдя...
Видимо здесь на форуме стоит где-нибудь ОСОБО отметить, что всем, кто собирается покупать инструмент в Европе, Америке или Японии, НЕ СТОИТ рассчитывать, что японцы, американцы, итальянцы, французы, финны и прочие немцы вдруг окажутся русскоговорящими.

И наверное стоит перечислить, что продавцы в чужих странах обычно НЕ говорят также и ещё на нескольких языках, типа на украинском, белорусском, татарском, чувашском, уйгурском...

Чтобы заранее избежать таких "необычных" вопросов.
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьiнскiй уездъ, хуторъ Братiславскiй.
Инструменты: Alto;Yamaha Custom YAS-855,YAS-875EX, tenor Yamaha YTS-61 prototype, keyboard's.
18.06.2009, 15:16 #3
Сообщение от Staratel
Он по русски понимает?
конечно! это же на самом деле не латинос, а еврей эмигрировавший из Одессы, 20 лет назад...

«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».
Участник
Регистрация: 08.04.2009
Подольск
Инструменты: блок-флейта, кларнет
18.06.2009, 16:20 #4
Сообщение от Serge
Мдя...
Видимо здесь на форуме стоит где-нибудь ОСОБО отметить, что всем, кто собирается покупать инструмент в Европе, Америке или Японии, НЕ СТОИТ рассчитывать, что японцы, американцы, итальянцы, французы, финны и прочие немцы вдруг окажутся русскоговорящими.

И наверное стоит перечислить, что продавцы в чужих странах обычно НЕ говорят также и ещё на нескольких языках, типа на украинском, белорусском, татарском, чувашском, уйгурском...

Чтобы заранее избежать глупых вопросов.

Специально для Умных!
Может быть для Японии, Франции или Европы - этот вопрос и был бы глупым, но никак не для НЬЮ-ЙОРКА, где чуть ли не четверть населения по статистике и (по личным наблюдениям) разговаривает именно на русском! А в Манхеттэне вообще треть. Тем более продавец в магазине...
Участник
Регистрация: 08.04.2009
Подольск
Инструменты: блок-флейта, кларнет
18.06.2009, 16:24 #5
[QUOTE='D.J.Koks;75183']конечно! это же на самом деле не латинос, а еврей эмигрировавший из Одессы, 20 лет назад...

Кстати это очень даже вероятно! А они, как известно, не только ивритом и идишом владеют! Если конечно они из Одессы...
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
18.06.2009, 16:37 #6
Сообщение от Staratel
но никак не для НЬЮ-ЙОРКА, где чуть ли не четверть населения по статистике и (по личным наблюдениям) разговаривает именно на русском! А в Манхеттэне вообще треть.

Что ж так скромно? Уж брали бы больше!
Например так: "В Нью-Йорке американцы не говорящие по-русски чувствуют себя людьми второго сорта!" Так было бы ещё смешнее...
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Участник
Регистрация: 08.04.2009
Подольск
Инструменты: блок-флейта, кларнет
18.06.2009, 16:45 #7
Сообщение от Serge
Что ж так скромно? Уж брали бы больше!
Например так: "В Нью-Йорке американцы не говорящие по-русски чувствуют себя людьми второго сорта!" Так было бы ещё смешнее...
Хорошая идея! Предложите её Задорнову, америкосы - это его любимая тема!!!
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьiнскiй уездъ, хуторъ Братiславскiй.
Инструменты: Alto;Yamaha Custom YAS-855,YAS-875EX, tenor Yamaha YTS-61 prototype, keyboard's.
18.06.2009, 16:50 #8
А в Москве, русские, не говорящие на кавказских языках , тоже чувствуют себя людьми второго сорта.

«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».
Старший модератор, почетный участник
Регистрация: 23.10.2007
Москва
Инструменты: Yamaha YTS 62
18.06.2009, 16:53 #9
Сообщение от Staratel
Может быть для Японии, Франции или Европы - этот вопрос и был бы глупым, но никак не для НЬЮ-ЙОРКА, где чуть ли не четверть населения по статистике и (по личным наблюдениям) разговаривает именно на русском! А в Манхеттэне вообще треть. Тем более продавец в магазине...
Друзья! Категорически заявляю и тоже на личном опыте. По-русски в Нью-Йорке говорят примерно так же плохо, как и по-английски. В ходу испанский - гораздо больше шансов понять друг друга. Все жители т.н. национальных кварталов не утруждают себя знанием английского.

Парадокс, но вокруг сплошные арабы, индусы, латиносы. Даже негров не так много.

Универсальный язык в Нью-Йорке - "на пальцах"!
При звуках сакса теряю волю...
Участник
Регистрация: 08.04.2009
Подольск
Инструменты: блок-флейта, кларнет
18.06.2009, 18:04 #10
С Вашего общего позволения приведу высказывание одного форумчанина:
...Последнее дополнение.Давно замеченно-чем более высокого уровня музыкант,тем он более скромнее.Профессор Будрис-
всех студентов называет -Коллегами и на Вы.Даже о самых сверх грубых ошибках говорит тактично,что бы не унизить.
Желаю этому форуму того-же!!!

Кому интересно, это отсюда:
http://www.saxforum.org/showthread.php?t=5648&page=2

Не считаю себя профессионалом в музыке, и ни в коем случае, не хочу задеть чьих-то чувств, просто призываю быть друг ко другу терпимее! Юмор отделять от язвы, как и мух от котлет. Человек может быть новичком в музыке или на форуме, но никак не в жизни...

А форум для многих своего рода отдушина...
Спасибо за внимание!!!
Активный участник
Регистрация: 18.04.2009
Москва
Инструменты: я не играю, я слушаю и наслаждаюсь
18.06.2009, 18:19 #11
Смех смехом, но на Брайтоне так и есть) Полицейские вынуждены учить русский язык, чтоб хоть как-то работать в этом оазисе
IT DON'T MEAN A THING IF IT AIN'T GOT THAT SWING
Старший модератор, почетный участник
Регистрация: 23.10.2007
Москва
Инструменты: Yamaha YTS 62
18.06.2009, 18:50 #12
Кроме Брайтона существует еще много кварталов, построенных по национальному принципу. Найду фотки из Чайна-тауна, обязательно выложу. Ни слова по-английски! Только иероглифы...

Для меня стало шоком, когда я узнал, что 40% детей, идущих в первый раз в школу, вообще не говорит по-английски. Это статистика.
При звуках сакса теряю волю...
Старожил
Регистрация: 03.03.2009
Омск
Инструменты: Кларнет - Саксофон
18.06.2009, 21:32 #13
Сообщение от Serge
НЕ СТОИТ рассчитывать, что окажутся русскоговорящими.
Рассчитывать может и не стоит,но шанс есть.Во многих крупных музыкальных магазинах Европы,где продавцов не 2-3 человека,очень часто есть люди ,говорящие по русски французски немецки и тд.Наверно это политика руководства этих магазинов,все для покупателя!Так что это был не такой уж глупый вопрос,тем более,что конкретно этот продавец так долго занимался с покупателем из России...