Сообщение от
Антоша Хаймович
Так в этом и прелесть Классической Музыки! Точное копирование и воспроизведение это конечно прикольно, но на мой взгляд публике гораздо интереснее ощущать творческое прочтение авторского текста, то есть изложение исполнителем своего видения художественного образа созданного автором произведения. Это кстати как раз одна из точек соприкосновения Классики и Джаза! Услышать живую копию Чарли Паркера было бы конечно интересно, но интерес бы был не более чем профессиональный, типа "как же он так научился?", и интереса хватило бы минут на 15 и не более, а дальше стало бы просто скучно... Такие копиисты подобны дешёвому цирку - "а вот гляньте как я могу", и если за этим не стоит собственно Личности Артиста, это не будет иметь ценности в Мировой Художественной Культуре, обезьянничанье, да и только...
Антоша, все правильно. Но, все-таки, прежде чем браться за интерпретацию великих классиков, нужно в достаточной мере владеть исполнительской техникой. Тут есть статья Рахманинова о проблемах интерпретации и индивидуальности исполнителя.
http://senar.ru/articles/interpretation/
В частности, в ней сказано:
если пианист не обладает арсеналом технических средств для выражения идей композитора, то ни о какой интерпретации не может быть и речи.
Мастер-класс мне доставил большое удовольствие, очень остроумно, хорошее шоу. Я ничего не знаю об этом педагоге, может быть среди его учеников много концертирующих пианистов. Но вот если бы он ничего не говорил, а только играл, то не думаю, что меня заинтересовала бы его интерпретация - тут я с Бетельгейзе согласен полностью.
Начало сонаты Моцарта он играет откровенно неряшливо, Шопена - торопливо-поверхностно, один текст, никаких эмоций. А трагедия там гораздо глубже, чем "кажется, следующий отпуск мы не проведем вместе". Однако, он ведь на глубину вроде бы и не претендовал! Это же не более чем юмор, верно? Оживляж, главное, чтобы публика не скучала? Эдакий пианистический Задорнов-Петросян...
Чтобы понять, что Шопен вложил в четвертую прелюдию, можно, например, посмотреть фильм Швейцера "Крейцерова соната", послушать, какая там "агогика".
Никто не владеет истиной, как играть "правильно" Баха, Моцарта, Бетховена, Вагнера...
Как играл Шопен, или Паганини, никто знать не может. Мы не знаем какую агогику , звук, динамику они вкладывали в свои произведения...
Вот она - истина! Не знаю, как с агогикой, но техника, динамика, выразительность! М-м-м-м... Ну чем не умница?
http://www.youtube.com/watch?v=cipLhhUfyxM