6 фатальных ошибок в обучении [перевод]

Метки: советы

Участник
Регистрация: 21.07.2012
Новосибирск
Инструменты: тенор Yanagisawa T-50, барабаны
13.08.2013, 22:04 #1
6 фатальных ошибок в обучении [перевод]
Выкладываю следующую статью. К сожалению не получилось добавить весёлые картинки из оригинальной статьи (странное ограничение на форуме: 5 картинок на пост). Если будут замечены опечатки или неточности, лучше всего сообщать в личку, а в теме вести общение по теме, как это принято на некоторых ресурсах

Оригинал на английском (jazzadvice.com)


6 фатальных ошибок в обучении

Обучение импровизации длится всю жизнь. На нас постоянно сваливается немалое количество информации на тему развития. От частных учителей до друзей, рекомендующих свой подход к репетициям: кажется информация идёт к нам со всех сторон! Мы даже покупаем дорогие пособия и видео–уроки в поисках "секрета" (который конечно существует, ага?) как же вырасти в качестве импровизатора.

Со всеми этими "гуру" и "методиками обучения импровизации" может быть достаточно трудно определить, что же на самом деле работает. У каждого свой стиль обучения и естественно, что нет единого метода, который работал бы для всех. Чем искать новый способ получения информации, не будет ли эффективнее хотя бы откинуть то, что точно не работает?

Оборачиваясь к тому времени, когда я только учился импровизировать, могу сказать, что есть советы, которыми не стоит пренебрегать, и есть методики, на которые не стоит тратить время.

Вот шесть типичных ошибок, которые я в своё время совершал и советую вам не попадаться на них:


1. Заучивание тем по Real Book

Годами при возникновении идеи выучить какую–нибудь мелодию, я хватал сборник и начинал искать ноты и гармонию. Тогда казалось что это имеет смысл, ведь нужная информация была прямо на бумаге! Таким образом я выучил почти все стандарты. Следовательно, на джемах я полностью полагался на сборник. Даже когда учителя советовали учить на слух, а коллеги говорили "Выброси свой Real Book!", казалось проще читать ноты и смены аккордов с бумаги.

Хотя поначалу казалось, что учить мелодию по книге быстрее, в глобальном масштабе недостатки перевешивали. Когда ты погружаешься взглядом в написанное, твои уши остаются не при делах; другими словами, ты приучаешь себя погружаться в музыку глазами.

Лучший способ учить стандарты — по аудио записям. Точка. Это станет очевидным после разучивания нескольких вещей на слух. С каждым разом этот процесс становится проще, и вы будете буквально впитывать песню ушами. На сегодня стандарты, которые я помню без ошибок — те, которые я учил на слух, прямо с записи, с дудкой в руках.

Учить мелодии на слух — не только развивает способность запоминать и помнить дольше, но и отлично развивает слух. Ключ ко всему этому — начинайте учить по записям. Помните, что Real Book — это костыль, начав использовать который, вы становитесь зависимым.


2. Пренебрежение развитием слуха

Я привык к тому, что под развитием слуха мы понимаем способность различать интервалы, например слышать две ноты подряд и называть "чистая кварта", "тритон" и т.д. Научившись различать интервалы, я решил что достаточно развил слух и стал больше времени уделять другим навыкам. В результате: познания гармонии и техника растут, а слух остаётся на прежнем уровне.

Хотя распознавание интервалов и полезно, это лишь вершина айсберга. Если уж выбирать один наиболее необходимый навык для джазового музыканта, то это умение слышать и пропевать интервалы, мелодии и аккордовые последовательности. Ежедневные занятия значительно улучшат ваши способности слышать мелодические линии и смены аккордов при транскрипции тем.


3. Покупка книг снятых соло

Так как я учился импровизировать, я хотел достать книги с транскрипциями Клиффорда Брауна, Ли Моргана или даже Майкла Брекера. Страница за страницей, пытаясь работать над сложными линиями и фразами, я достаточно быстро разочаровался, потомучто линии в книге выглядели не совсем так, как звучали в записи.

Покупка книг транскрипций соло так же бесполезна, как и покупка realbook–ов, поберегите ваши деньги! Джаз — это язык, и цель, с которой вы снимаете соло — перенять составляющие этого языка в надежде на то, что в один прекрасный день вы бегло заговорите на нём.

Вы не стали бы покупать книгу, целиком написанную на французском в надежде научиться говорить по–французски, так зачем покупать сборник сложных соло при изучении джаза? Как и слова напечатанные на бумаге, ноты на странице — лишь символы, представляющие звук, интонации, ритм и значение. Без исходного звука эти знаки — лишь попытка приближения.

Единственный способ постичь все детали и построить свой словарь — снимать самому. Беря одну фразу за раз, слыша и повторяя её раз за разом, вы вберёте в себя всю пьесу. Постепенно вы соберёте подходящий багаж инструментов, которые можно использовать при игре.


4. Попытки изучить всё сразу

Когда мы начинаем обучаться импровизации, мы видим вокруг так много информации, что она быстро начинает сбивать с толку. В стремлении быстро достичь цели я пытался выучить всё за один раз когда приступал к занятиям. Каждый день я изо всех сил учил мелодии, снимал соло, отрабатывал технику и так далее! Пытаясь втиснуть в себя всю информацию как можно скорее, я пришёл к тому, что ничему не научился и был совершенно измотан.

Чем пытаться выучить три темы за день или снять целое соло за один подход, лучше сфокусируйтесь на одном маленьком объекте и отрабатывайте его. Возьмите мелодию простого стандарта или одну фразу из соло и переймите из неё каждый аспект в свою игру. Уменьшая круг задач и углубляясь в них, вы не собьётесь с пути и не перегрузите голову.


5. Занятия без плана

По мере развития как импровизатор, я не имел проблем с мотивацией или тем, чтобы побольше заниматься. Проблемной была моя концепция "занятий". Пока я был в классе с инструментом, я чувствовал, что к чему–то двигаюсь.

Есть одна вещь, которая тратит больше времени, чем что–либо другое, и это бесцельные занятия. Легко заработать привычку просто играть упражнения или мелодии, которые у вас получаются на занятиях, и требуется действительно много дисциплины чтобы сфокусироваться на областях, требующих развития.

Когда вы приходите в класс, всегда точно знайте, чего вы хотите достигнуть и как вы собираетесь это делать. Составьте список целей для ежедневных занятий и следите за тем, что покрыли их все прежде чем вышли из класса.


6. Поиск лёгких путей в книгах, видео–школах и оборудовании

Может показаться очень заманчивым найти быстрое решение проблем, которое в момент поднимет вас на новый уровень. Есть книги, обещающие научить вас играть на трубе запределно высокие ноты, мундштуки, которые подарят вам звук Колтрейна, и видео, которые за час научат играть бибоп.

Как и при занятиях бегом на длинные дистанции или изучении нового языка, ничто не заменит тяжёлой работы и усердной практики. Как гласит один из законов Мёрфи, лёгкий путь обладает наибольшим расстоянием между двумя точками.

Хотел бы я, чтобы кто–нибудь поделился этими мыслями со мной 10 лет назад. Сегодня я делюсь ими в надежде что это сохранит вам время и деньги и избавит от многих разочарований.
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
13.08.2013, 22:17 #2
Стоит переводить с этого сайта и другие темы!
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Участник
Регистрация: 21.07.2012
Новосибирск
Инструменты: тенор Yanagisawa T-50, барабаны
13.08.2013, 22:28 #3
Сообщение от NbP
Стоит переводить с этого сайта и другие темы!
Да, там много занятного... К сожалению свободного времени не так много

Если вам кажется, что есть конкретные статьи с этого или других англоязычных сайтов, которым стоит уделить внимание в первую очередь — пишите, я с удовольствием займусь полезным для себя и сообщества делом и выложу перевод.
Заблокирован
Регистрация: 28.09.2007
эстония / таллинн
Инструменты: trumpet/altosax/flute/teacher
13.08.2013, 22:42 #4
Сообщение от neznajka
Может показаться очень заманчивым найти быстрое решение проблем, которое в момент поднимет вас на новый уровень. Есть книги, обещающие научить вас играть на трубе запределно высокие ноты, мундштуки, которые подарят вам звук Колтрейна, и видео, которые за час научат играть бибоп.

На мой взгляд здесь нужно понимать разницу между серьёзными книгами по образованию (специфическим знаниям) или короткие книжки обещающие много. С другой стороны как отличить "серъёзную книгу" от "несеръёзной" ? На всех написано что "это работает". В этом поиске остаётся доверится или знающим людям или интуиции. В плане "заниматься и заниматься" - на мой взгляд не работает без знаний (которые можно найти в книгах) - есть сложные техники, которыми можно заниматься всю жизнь и продвинуться совсем немного, из-за отсутствия знания. Знания-нужное направление - тогда практика - дадут ощутимый результат.
Блог для интересующихся игрой на трубе http://balancedembouchure.blogspot.com/ /
Участник
Регистрация: 21.07.2012
Новосибирск
Инструменты: тенор Yanagisawa T-50, барабаны
13.08.2013, 23:28 #5
Полагаю автор и не оспаривает полезность книг, видео–школ и хорошего оборудования как помощников на пути к цели. Говорится о том, что не стоит ждать чуда; задав вектор развития, ни одна книга или методика не пройдёт весь путь за вас.
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
13.08.2013, 23:38 #6
Сообщение от bum-saxello
На мой взгляд здесь нужно понимать разницу между серьёзными книгами по образованию (специфическим знаниям) или короткие книжки обещающие много. С другой стороны как отличить "серъёзную книгу" от "несеръёзной" ? На всех написано что "это работает". В этом поиске остаётся доверится или знающим людям или интуиции. В плане "заниматься и заниматься" - на мой взгляд не работает без знаний (которые можно найти в книгах) - есть сложные техники, которыми можно заниматься всю жизнь и продвинуться совсем немного, из-за отсутствия знания. Знания-нужное направление - тогда практика - дадут ощутимый результат.
Чтобы научиться отличать серьезные книги от несерьезных, надо сперва прочесть их в массе. В поисках чего либо сперва надо постараться проштудировать максимальное кол-во литературы по теме: и книги, и аудио и видео материалы, и то , что разбросано в интернете- и на разных языках (к примеру нашел интересный материал на немецком, которого не было по английски - немцы первыми ввели академическое джазовое образование).
Это огромная масса , и требует много времени. Инстант-ознакомлением тут не отделаешься. Я прохожу этот процесс в течение вот уже 49 лет; с этой кочки уже нетрудно разобраться - что полезно, а что балласт...
Тот кто решает обойтись книгами, какие бы не были важными и полезными, удлиняет свой путь в несколько раз , и еще неизвестно, куда этот путь приведет. Это не означает, что живой педагог автоматически обеспечит желаемую цель(!), только постоянный поиск может привести , куда нужно!
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
31.01.2014, 17:03 #7
Еще о вреде рильбуков : http://jazzadvice.com/why-you-should...8jazzadvice%29
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Старожил
Регистрация: 01.10.2007
Санкт-Петербург
Инструменты: Buffet Crampon SDA + Selmer Metal, La Voz MH
31.01.2014, 18:09 #8
Сообщение от NbP
Еще о вреде рильбуков : http://jazzadvice.com/why-you-should...8jazzadvice%29
Вы вместо копипаста, что может, согласитесь, каждый, выложили бы перевод хотя бы тезисов. Иначе ценность поста на данном ресурсе очень сомнительна. Поисковик вроде как у всех работает.
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
31.01.2014, 18:31 #9
Сообщение от Soloman
Вы вместо копипаста, что может, согласитесь, каждый, выложили бы перевод хотя бы тезисов. Иначе ценность поста на данном ресурсе очень сомнительна. Поисковик вроде как у всех работает.
Вы ошибаетесь- в этом бушующем океане информации находящий нужную имеет ценность.
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Старожил
Регистрация: 01.10.2007
Санкт-Петербург
Инструменты: Buffet Crampon SDA + Selmer Metal, La Voz MH
31.01.2014, 18:34 #10
Сообщение от NbP
Вы ошибаетесь- в этом бушующем океане информации находящий нужную имеет ценность.
Для вас будет ценна ссылка на франкоязычный ресурс?
Знающий язык без труда найдет нужную информацию при правильно заданном вопросе в поиск. Незнающему не нужна ваша ссылка. Разве нет?
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
31.01.2014, 21:48 #11
Сообщение от Soloman
Для вас будет ценна ссылка на франкоязычный ресурс?
Безусловно,тут и вопроса нет вообще!!Расскажу джазово-политическую историю: в 1968 году, в период Пражской весны( моей учебы в консе и перед вторжением совка в Чехословакию), я получал по подписке чешский журнал о джазе и эстрадной музыке.В этот период стали там публиковать резкие статьи против восточногерманской газеты Neues Deutchland (а фактически против совка) за ярые нападки на джаз вообще, и чешский в частности.Чешского я разумеется не знаю(только hudba - по нашей профессии), но уловил , что идет идеологическая война прессы за и против влияний Запада.Тогда я решил перевести эту статью на русский самостоятельно; обратился к моей тете библиотекарше, она принесла мне чешско-русский словарь; я перевел, написал , размножил в несколько экземпляяров ; и распространил в консе между студентами.Т.с. личный Самиздат.
А КГБ как то прохлопал эту выходку- до следующего года, когда я организовал джем с финнами- но это уже было рассказано.
Насчет конкретно французского: я получил от кого-то книгу-учебник француза Марсиала Соляла о джазовом ф-но с интересным материалом; засел за Гугль и перевел то, что меня интересует.


Сообщение от Soloman
Знающий язык без труда найдет нужную информацию при правильно заданном вопросе в поиск. Незнающему не нужна ваша ссылка. Разве нет?
Простите,Soloman , тут мы с Вами на совсем разных платформах. Я просто такой инфантилизм отказываюсь принимать:найти пищу,разжевать,протолкнуть в горло, ну а проглотят сами. Имеющий любознательность всегда проявит инициативу.
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )