На самом деле квартет Кварта - это не очень удачно, потому что кварта - это два звука, а никак не четыре.
А вы напрасно ищите смысла в названии, он там не обязательно присутствовать должен.
Тем не менее и для вашей информации,
название написанное латиницей это португальский:
Quarta The Four - Четыре среды
Кроме того(но уже не так важно),
это игра слов на английское выражение
quarter the four - четверть четвёртого.
Русское название в скобках добавлено лишь информационно-фонетически, чтобы не путалось с английским произношением слова quarta - "квотэ".
Так что это другая
кварта.
I feel strong enough to let you win.