19.06.2012, 01:56 #8
Встречал такое выражение и раньше, (в разговорах) но считал его не концептуальным. Может не придавал значение. Но, не поленился, поковырялся в американских сайтах. Вы правы SERGE, весьма разное представление о "dark sound". Что касается начала темы, и вопроса от ГОРНЯКА, вряд ли можно назвать игру чувака "dark", все же там субтона больше. чем этого пресловутого дарка.
И залез в книжку к уважаемому Либману - "Developing A Personal Saxophone Sound". Вот его неплохая цитата из вступительной статьи к учебнику о красках звучания.
Кстати, в свое время, я ее переводил. Надо бы найти ее, выложить на форум. Очень хорошая книжка о саунде сакса.
Перевод гугловский, автоматический. Но все понятно.
"Concerning a concept of sound, I refer to an ancient Chinese description of the qualities which should be present in a satisfying tone: happiness, elegance, sadness, sweetness, subtlety, resonance, and strength. Added to this poetic description are words used by musicians themselves: light, airy, cutting, brassy, bright, full, fuzzy, deep, dark, nasal, piercing, clear, smooth, shimmering, silky, biting, watery, tinny, cool, harsh, dry, sour, screeching, lush, luxurious, velvety, and bell-like. These words allude to the point that within a beautiful and artistic tone, emotions and feelings are apparent. When a saxophonist performs, he is telling a story, painting a picture and relating his feelings as the music unfolds. What the listener first perceives is his emotional response to the sound emanating from a musician. Then the musical ideas of melodic construction, harmonic ideas, rhythmic impetus and form are recognized. Therefore, a saxophonist must be able to manipulate the sound as his feelings and ideas are sorted out. He is constantly striving towards flexibility and the ability to respond, as quickly as possible, to the creative impulse—to his inner ear".
"О концепции звука, я имею в виду древний китайский описание качеств, которые должны присутствовать в удовлетворяющих тон: счастье, элегантность, грусть, сладости, тонкость, резонанс, и силы. В дополнение к этому поэтическое описание слова используются сами музыканты: легкий, воздушный, резка, наглый, яркий, полный, нечеткие, глубокие, темные, нос, пронзительный, ясный, гладкий, мерцающий, шелковистый, кусаться, водянистый, жестяные, прохладном, резкий, сухой, кислый, визг, пышные, роскошные, бархатистой, и колокольня, как. Эти слова намекают к тому, что в красивых и художественных тон, эмоции и чувства являются очевидными. Когда саксофонист играет роль, он рассказывает историю, нарисовать картину, касающийся его чувства, как музыка разворачивается. То, что слушатель воспринимает первый его эмоциональная реакция на звук, исходящий от музыкантов. Тогда музыкальные идеи мелодической строительства, гармонические идеи, ритмический импульс и форме признаны. Таким образом, саксофонист должны быть в состоянии управлять звуком, как его чувства и идеи разобраться. Он постоянно стремится к гибкости и способности, чтобы ответить, как можно быстрее, в творческом порыве, в своем внутреннем ухе".