Книга Стивена Ховарда Haynes Saxophone Manual

12
Активный участник
Регистрация: 09.07.2009
Санкт-Петербург
Инструменты: разные
07.03.2012, 15:40 #1
Книга Стивена Ховарда Haynes Saxophone Manual
То-то я удивился, что сразу несколько человек заинтересовались книгой. А тут - вон какое случилось обсуждение. Жаль, что по большей части ни о чём.

Что касается этой книги: книга интересная, в ней много полезной информации, много хороших цветных фотографий. Я бы рекомендовал именно купить такую книгу у автора. Только вот одной такой книги совершенно недостаточно для высококачественного ремонта. Ховард пишет, что есть много моментов, когда не стоит заниматься самодеятельностью, а лучше отдать ремонт в руки профессионала. Нужны специальные и иногда весьма дорогие инструменты и приспособления.
На форуме есть люди, которые делают такое ПРОФЕССИОНАЛЬНО. Может быть стоит поучиться у них?

Кто-то в предыдущей теме помянул меня всуе, дескать "чувак" не поделится. Не очень вежливо, ну, да ладно.
Да, милейший, "чувак" не поделится. Жадный он, этот "чувак". Он вообще зачастую предпочитает потратить свои деньги вместо того, чтобы неделями ползать по Интернету, в надежде найти электронную копию на халяву.

Делать копию с этой книги я не хочу (да и не умею) и считаю, что это тот случай, когда автор сделал отличную работу, достойную соответствующей оплаты. Глядишь, он и продолжение напишет.
Старожил
Регистрация: 03.01.2009
Израиль,Ашдод
Инструменты: Roland va-76,аs yanagisawa880,amati super classic,J.Mollenhauer.ss amati classiс
07.03.2012, 15:53 #2
Без обиды,это мои слова).И понимаю почему не поделится.Если до сих пор продаёшь и кто то решит купить вскладчину и выставить здесь,я поддержу начинание тоже.
Участник
Регистрация: 30.01.2012
Пензенская обл
Инструменты: тенор ,альт
07.03.2012, 18:09 #3
Ну вот,нас как минимум уже трое,Кирилл,Роман и я.Можно и других осчастливить.Олег,на халяву я не расчитываю,нам бы за денюжку,так всем приятней,да и мне милей-не надо из-за бугра тащить.
Активный участник
Регистрация: 09.07.2009
Санкт-Петербург
Инструменты: разные
09.03.2012, 17:27 #4
У меня уже этой книги нет. Купили на следующий день после начала вашей дискуссии. Прочитав книгу я сделал для себя вывод, что смазка, или там регулировка - это я смогу. А вот перекрытие, или качественная замена хотя бы подушек - это к профессионалам. Пусть сапоги тачает сапожник, а пироги печет пирожник. А я буду играть.
Но, каждый, конечно, решает для себя.
Активный участник
Регистрация: 01.10.2007
Москва
Инструменты: Саксофон, кларнет, флейта
09.03.2012, 17:57 #5
Уважаемые друзья - саксофонисты,всем приет.Наконец то на форуме нашёлся человек ,который рассуждает верно.Работу любую может делать хорошо только профессионал,делая эту работу уже много лет,мне до сих пор приходится решать сложнейшие проблемы по реставрациию. Каждый должен заниматься своим делом, мне так кажется. ДедАр.
Завсегдатай
Регистрация: 01.04.2008
Томск
Инструменты: тенор
09.03.2012, 18:12 #6
в детстве был ералаш на эту тему:
- а вот если бы у меня был апельсин,я бы с тобой обязательно поделился!
- да, жалко что у тебя нет апельсина...
)))

п.с. при всем уважении к мнению профмастеров, считаю если дилетант принял решение чинить самостоятельно (не обязательно инструмент - авто, квартиру, валенки подшивать, коронарное шунтирование и пр), то хороший мануал не только навредит но и поможет
нет смысла собирать группу если не будет концерта. доктор хаус
Старожил
Регистрация: 10.03.2011
NORD
Инструменты: tenorsax
09.03.2012, 18:20 #7
Сообщение от guseff
а вот если бы у меня был апельсин,я бы с тобой обязательно поделился!
Не, не так -если бы у меня была книга, я бы выложил её на форуме- для всех.
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Владивосток
Инструменты: Yamaha YAS- 62S
09.03.2012, 18:27 #8
Сообщение от guseff
считаю если дилетант принял решение чинить самостоятельно (не обязательно инструмент - ...коронарное шунтирование и пр), то хороший мануал не только навредит но и поможет
Тогда, нужна будет книга, уже наверное не Стивена Ховарда, а Стивена Кинга...
В каждом из нас спит гений. И с каждым днём...всё крепче и крепче.
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
09.03.2012, 23:04 #9
Сообщение от guseff
п.с. при всем уважении к мнению профмастеров, считаю если дилетант принял решение чинить самостоятельно (не обязательно инструмент - авто, квартиру, валенки подшивать, коронарное шунтирование и пр), то хороший мануал не только навредит но и поможет
Вот поэтому Россия и сидит в такой глубокой... "прострации", что у нас все считают себя способными делать ЛЮБУЮ работу. А к помощи Настоящих Специалистов прибегают только в самых крайних случаях.

Ну как это так, guseff??!!
Какое, нафиг, коронарное шунтирование Вы будете делать самостоятельно, в соответствии с "хорошим мануалом"?? ??
Авто, квартира, валенки - это всё ТОЛСТЫЕ штуковины. Эти толстые штуковины действительно можно починить даже будучи дилетантом. Но саксофон - это ТОНКАЯ работа!

Мой саксофон чинили несколько раз, прежде чем я отнёс его к Мастеру Евгению Уточкину. И каждый из этих разов я относил саксофон людям, которых другие саксофонисты рекомендовали мне как сакс-мастеров, т.е. как опытных профессионалов в своём деле. Но только после ремонту у уважаемого мастера Евгения Михайловича Уточкина я по-настоящему понял, что такое "САКС КРОЕТ ХОРОШО".
Но фокус в том, что и до него - забирая сакс из ремонта, я видел результаты работы других мастеров и понимал, что сакс действительно отремонтировали. Однако КАЧЕСТВО выполненной работы получалось разным. И эту разницу мы тоже способны оценить только через приобретённый опыт.

Вы действительно МОЖЕТЕ починить сакс самостоятельно. Почему бы нет? Это может каждый (если руки растут из правильного места). Но ОПЫТНЫЙ сакс-мастер это сделает лучше. Результат его работы будет качественнее. Качество его работы будет долговечнее.

Про результаты своих ковыряний в дудке Вы сможете гордо сказать: "Я ПОЧИНИЛ СВОЙ САКС! Ай да я!"
И все Ваши близкие скажут про Вас: "ОН ПОЧИНИЛ СВОЙ САКС! Ух ты!"
А более опытный специалист, попробовав Ваш сакс после такого ремонта, возможно скажет: "ОН ИСПОРТИЛ СВОЙ САКС".



P.S.
Горшки обжигают не боги. И если кто-то собрался УЧИТЬСЯ этому ремеслу починки деревянных духовых, то РАЗУМЕЕТСЯ начинать с чего-то надо. И самое разумное - начать с починки своего собственного сакса.
Базару нет!
Но только не надо при этом кричать, что чинить сакс это не сложнее, чем в "Жигулях" топливный насос поменять - типа для этого достаточно иметь "хороший мануал".
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
заблокирован навечно
Регистрация: 17.05.2008
Украина Запорожский край
Инструменты: альт
10.03.2012, 01:38 #10
Сообщение от Serge
Вот поэтому Россия и сидит в такой глубокой... "прострации", что у нас все считают себя способными делать ЛЮБУЮ работу. А к помощи Настоящих Специалистов прибегают только в самых крайних случаях.

Ну как это так, guseff??!!
Какое, нафиг, коронарное шунтирование Вы будете делать самостоятельно, в соответствии с "хорошим мануалом"?? ??
Авто, квартира, валенки - это всё ТОЛСТЫЕ штуковины. Эти толстые штуковины действительно можно починить даже будучи дилетантом. Но саксофон - это ТОНКАЯ работа!

Мой саксофон чинили несколько раз, прежде чем я отнёс его к Мастеру Евгению Уточкину. И каждый из этих разов я относил саксофон людям, которых другие саксофонисты рекомендовали мне как сакс-мастеров, т.е. как опытных профессионалов в своём деле. Но только после ремонту у уважаемого мастера Евгения Михайловича Уточкина я по-настоящему понял, что такое "САКС КРОЕТ ХОРОШО".
Но фокус в том, что и до него - забирая сакс из ремонта, я видел результаты работы других мастеров и понимал, что сакс действительно отремонтировали. Однако КАЧЕСТВО выполненной работы получалось разным. И эту разницу мы тоже способны оценить только через приобретённый опыт.

Вы действительно МОЖЕТЕ починить сакс самостоятельно. Почему бы нет? Это может каждый (если руки растут из правильного места). Но ОПЫТНЫЙ сакс-мастер это сделает лучше. Результат его работы будет качественнее. Качество его работы будет долговечнее.

Про результаты своих ковыряний в дудке Вы сможете гордо сказать: "Я ПОЧИНИЛ СВОЙ САКС! Ай да я!"
И все Ваши близкие скажут про Вас: "ОН ПОЧИНИЛ СВОЙ САКС! Ух ты!"
А более опытный специалист, попробовав Ваш сакс после такого ремонта, возможно скажет: "ОН ИСПОРТИЛ СВОЙ САКС".



P.S.
Горшки обжигают не боги. И если кто-то собрался УЧИТЬСЯ этому ремеслу починки деревянных духовых, то РАЗУМЕЕТСЯ начинать с чего-то надо. И самое разумное - начать с починки своего собственного сакса.
Базару нет!
Но только не надо при этом кричать, что чинить сакс это не сложнее, чем в "Жигулях" топливный насос поменять - типа для этого достаточно иметь "хороший мануал".
Конечно же Serge Вы правы во могом но не вовсем. Если бы никто не начинал ремонтировать саксофоны а надеялся бы только на " мастеров" то мастера как класс вымерли бы - есть мастер - только к нему ( и даже не пробуйте и не пытайтесь) но ничего вечного нет. Да и мастером никто не рождается. Если бы Дедову А.В. в свое время настойчивее отсоветовали заниматься ремонтом саксафонов - то мы бы только говорили об саксофонисте Дедове а не о мастере Дедове ( Почитайте его биографию на страничке в интернете, а может он и сам расскажет как он начинал свой путь к вершинам мастерства не имея никакого опыта) Бесспорно- отреставрировать саксофон - тут нужно быть профи , но переклеить порваную подушку клапана или устранить обнаруженый некрой - это уж и не такая большая проблема для человека , имеющего определенние технические навыки ( а для кого- то завинтить винт или забить в стену гвоздь- трагедия - так вот такие люди- " пожизненные клиенты " мастеров." И еще - не нужно быть Шумахером чтобы отрегулировать клапаны в автомобильном двигателе или Кенни Джи- чтобы переклеить подушку на саксофоне. Просто люди которым интересно чем -то заниматься ( например ремонтом саксофона) - они этим занимаются ( перенимают опыт у тех же самых " мастеров" или просто у форумчан, которые что-то могут подсказать по решению конкретной технической проблемы - и такое к счастью не форуме есть!!!) , а если не интересно или они этого не умеют и не хотят научиться - то они идут к " мастерам". Просто иногда удивляет критическая реакция на желание людей заниматься тем чем им хочется- Ну хотят люди заниматься ремонотом своих саксофонов - ну пусть занимаются - получится у кого-то из них отремонтировать свой саксофон - я лично за таких людей буду только рад- не получится - опять же -мастера без работы не останутся.
А в итоге каждый вибирает свой путь - толи самостоятельно решать проблемы на своем жизненном пути - или постоянно обращаться к "мастерам".
Вы высказали свое мнение, я высказал свое, но при этом вы можете оставаться при своем мнении , а я могу остваться при своем.- но они ( мнения) могут меняться или нет - может со временем мое мнение поменяется на Ваше , а Ваше на моё. Время покажет.
… пропущено 3 сообщения …
Удалён
Регистрация: 18.03.2008
---
Инструменты: ---
10.03.2012, 02:15 #14
Мелкий ремонт и регулировку саксофонист должен уметь делать. Другое дело- его желание делать самому или нести из-за каждой мелочи к мастеру.
Стучитесь в скайп,если есть вопросы, Замена подушек 5 т.р.
skaajam тел. 891семь1254О9пять
Активный участник
Регистрация: 09.07.2009
Санкт-Петербург
Инструменты: разные
10.03.2012, 15:19 #12
Сообщение от bobrom
Не, не так -если бы у меня была книга, я бы выложил её на форуме- для всех.
Ну, так что же Вас останавливает? Купите книгу непосредственно у Стивена Ховарда и выложите её "для всех". А?
Опять начинается пустая болтовня ни о чём.

Я договорился с новым владельцем книги и переведу некоторые главы. Эти главы выложу здесь, или специальный раздел откроем.
После этого будет более понятно, о чём пишет Ховард.
Старожил
Регистрация: 22.02.2009
Россия
Инструменты: альт
10.03.2012, 18:50 #13
Сообщение от kaajam
Мелкий ремонт и регулировку саксофонист должен уметь делать. Другое дело- его желание делать самому или нести из-за каждой мелочи к мастеру.
Согласен.Регулировку и перекрытие инструмента желательно уметь делать.
Старожил
Регистрация: 10.03.2011
NORD
Инструменты: tenorsax
10.03.2012, 18:55 #14
Сообщение от Oleg S
Опять начинается пустая болтовня ни о чём.
Сообщение от Oleg S
Эти главы выложу здесь, или специальный раздел откроем.
Замечательно.
Участник
Регистрация: 04.03.2011
Israel
Инструменты: сопрано, альт, тенор, баритон
10.03.2012, 22:53 #15
Ждёмс....
Старожил
Регистрация: 26.10.2010
Поволжье
Инструменты: TM 9*-40s
10.03.2012, 23:20 #16
Сообщение от Oleg S
Ну, так что же Вас останавливает? Купите книгу непосредственно у Стивена Ховарда и выложите её "для всех". А?
Опять начинается пустая болтовня ни о чём.

Я договорился с новым владельцем книги и переведу некоторые главы. Эти главы выложу здесь, или специальный раздел откроем.
После этого будет более понятно, о чём пишет Ховард.
если есть на англ. языке в электронном виде, скиньте сюда плиз ava1963@mail.ru спасибо
Любишь бездны - имей крылья
Завсегдатай
Регистрация: 16.09.2011
Татарстан Нижнекамск
Инструменты: флейта,кларнет,саксофоны
10.03.2012, 23:27 #17
Сообщение от Georgesga
Регулировку и перекрытие инструмента желательно уметь делать.
Перекрывать при условии полной соразмерности подушек с чашками,а это не всегда так бывает. Тогда нужно иметь спец. оборудование. Мастера к сожалению живут не везде,где есть саксофонисты.
Скайп borisland66 тел. 89061237656, 89870603463
Активный участник
Регистрация: 09.07.2009
Санкт-Петербург
Инструменты: разные
11.03.2012, 12:55 #18
Сообщение от Вячеслав А.
если есть на англ. языке в электронном виде, скиньте сюда плиз ava1963@mail.ru спасибо
Я писал, что у меня книги уже нет. Сегодня ещё раз разговаривал с новым владельцем. Когда он сможет, тогда и передаст мне. Вероятно, дня через два. Перевод с листа занимает время. У меня его очень мало. Для тех, кому очень хочется получить электронную версию - халявы не будет. Будут переведены выборочные главы, а ,если получится, то и добавлены фотографии. Попытаемся сделать некоторую презентацию, что ли этой книги.

По-поводу "ждёмс" - у меня ощушение, что некоторым участникам форума заняться нечем, а руки чешутся - ну, хоть по клавиатуре побарабанить от скуки.
Активный участник
Регистрация: 09.07.2009
Санкт-Петербург
Инструменты: разные
13.03.2012, 14:26 #19
Поскольку книгу мне ещё пока не дали (увы-увы), и, чтобы не дать возможность любителям поболтать-ни-о-чём свои порочные наклонности проявить, я решил перевести некоторые советы, которые Ховард даёт по ремонту. Тем более, что все эти рекомендации вошли в книгу.
При переводе я убираю некоторые фразы типа: "kill two birds with one stone" - двух зайцев, дескать одним выстрелом - это гадко бросать камни в птиц, а тем более, убивать зайцев. Пусть лучше "ещё неоднократно выйдет зайчик погулять...".
Далее - Ховард упоминает некоторые материалы, не обязательно представленные на нашем рынке. В этом случае я буду оставлять английское название.
Далее - в переводе "Я" относится к Ховарду. Его личное мнение.

Итак поехали.

==================== Стивен Ховард ====================
============= Советы по ремонту саксофона ===============
====================== Чистка эски ======================

Несмотря на то, что искусство мастера (по ремонту саксофонов) без сомнения состоит из пестрой коллекции таинственных знаний, необычных инструментов и ядовитых зелий, существует много высокоэффективных техник, которые сами по себе лишь простые, старомодные способы поддержания чистоты. Один из таких способов, как привести в порядок старый неопрятный саксофон - чистка его замшелой эски.
Вообще образование налёта внутри эски - процесс достаточно быстрый. Неважно, насколько тщательно вы будете следить за читотой - налёт будет образовываться. Будут появляться небольшие серые вкрапления. Даже, если ничего не видно - после простой чистки часто остаётся тонкие нити грязи, жира и прочая гадость.
Поэтому существует простой и безопасный способ частично восстановить внутренний гладкость и блеск эски.
Для этого понадобится:
- уксус
- что-то, для закрытия отверстий эски
- маленькая отвёртка
- ёршик для чистки внутреннего канала
- смазка (key oil)
- щётка для чистки тонких труб (pipecleaner)

Уксус идеально подходит для чистки, будучи слабой кислотой, он в состоянии размягчать и растворять карбонат кальция, ослаблять жир и грязь, при этом не повреждая металл, или покрытие эски. Понятно, что не надо доводить до абсурда и держать эску в уксусе неделями.

Первое - снять октавный клапан.
Вообще-то можно оставить его, но будет очень мокро от воды и уксуса, а винт, и плоская пружина не любят кислот. Поэтому, лучше их снять. Это очень просто - лишь открутить и вытащить винт. Возможно придётся применить тонкие плоскогубцы. Осторожно с винтом. Не повредите.
Под действием пружины рычаг клапана может выскочить ... просто снимите его аккуратно. О пробке не волнуйтесь - ничего плохого мы с ней делать не будем.

Теперь у вас есть "голая" эска.

Т.к. этот смысл всего этого - удаление особенно въедливого налёта внутри эски - это хорошая идея - вычистить всё, что может помешать уксусу проникнуть туда, где он должен работать.
Капаем каплю средства для мытья посуды в чашку с тёплой водой и, при помощи ёршика для протирки эски, вычищаем всё изнутри.
Мне кажется, что стоит промыть эску тёплой водой в первую очередь и дать постоять минут 10 - налёт внутри размягчается.
В этот момент можно играть на саксофоне - делаем как-бы два дела сразу.
Теперь нужно закрыть конец эски. Я использую небольшую пробку и,если у вас есть такая под рукой, - она идеально подходит,
но если нет -вы просто будете вынуждены импровизировать.
Вы можете использовать большой кусок Blu-tack (продукт компании Bostic), или пластилин ... или даже картофель, или кусочек яблока! Все, что вам действительно нужно, это то, что он должен быть водонепроницаемыми в течение получаса,
или около того. Можно пользоваться и специальной пленкой (clingfilm), но уксус часто просачивается через пробку и оставляет несильный запах.
Подобным же образом необходимо закрыть октавный клапан. Blu-tack идеально подходит для этого, но можно воспользоваться хоть куском полиэтиленовой плёнки. Только не запихивайте Blu-tack очень глубоко в отверстие октавного клапана - будет тяжело выковыривать потом.
Вот, примерно так <photo>.
Активный участник
Регистрация: 09.07.2009
Санкт-Петербург
Инструменты: разные
13.03.2012, 14:27 #20
Далее необходимо наполнить эску уксусом. Если вы бережливы, как я - наполняйте эску водой, потом выливайте это в чашку, делайте замер объёма и заполняйте по этому уровню уксусом (англичане, хм... - прим. переводчика).
Если работаете с теноровой эской - наклоните немного вниз верхний конец эски - в её изгибе может сформироваться воздушный тромб, который не позволит равномерно заполнить внутреннюю полость.

Для ускорения процесса уксус предварительно можно подогреть. Если эска покрыта лаком я не стал бы подогревать выше
температуры тела. Для эсок с покрытием, или нелакированных температуру можно поднять до, скажем чашки чая (интересно, это сколько? 40-50С, вероятно - прим. переводчика). Но, не кипятить - металл быстро прогревается - возможен ожог, плюс будет сильно пахнуть.
Пока уксус нагревается, подумайте, как вы будете крепить эску. Она должна пробыть в таком положении примерно с пол-часа. Уксус не должен вытечь - т.е. необходимо как-то закрепить эску вертикально. Я использую специальное приспособление для этого, но можно лишь установить вертикально пару деревянных, или пластиковых пластин. Способов много.. Ну, и делать всё это лучше в кухне. Всё под рукой - и вода, и раковина.

Заливаем и ждём. Пол-часа для тёплого уксуса, и, примерно, час для холодного.
Выливаем уксус и смотрим, каков он на цвет. Скорее всего, результатом будет "Ого!".
Вытаскиваем все заглушки и закрывалки, протаскиваем щётку для чистки тонких трубок (pipecleaner) через отверстие октавного клапана - скорее всего там будут остатки плесени, или налёта.
Промываем тёплой водой с жидкостью для мытья посуды, высушиваем, протираем насухо.
Ставим октавный рычаг и возвращаем винт на место. Смотрим, чтобы пружина не царапала поверхность эски.
Самый важный момент, чтобы пружина улеглась прямо в свой паз на эске. Если пружина слишком свободна - подкручиваем
ОЧЕНЬ аккуратно. Не повредит слегка протереть пружину маслом - дабы не ржавела. Винт можно также протереть насухо перед установкой на место. Добавляем маленькую капельку масла на резьбу винта. Закручивая винт, не давим и не жмём, даже если идёт туго - возможно не выровнены ушки октавного клапана. Винт должен сам встать на место.
Закручиваем аккуратно. Ну, вот и всё.

Единственный недостаток этого метода - уксус может не попасть туда, где находятся заглушки. Способов победить несколько - можно аккуратно промазать кисточкой, или замазать пробку вазелином - сообразите сами. Возможно, придётся несколько раз проделать это. Используйте здравый смысл.Конечно, эска не будет сверкать, но будет чистой.

Если октавный клапан вы снимать не хотите, то необходимо тщательно закрыть подушку и механику. И обязательно смазать маслом винт и пружину, после окончания. Так, на всякий случай!

====================== конец ========================
12