
Господа!
Ну нельзя же
настолько доверять железным роботам-переводчикам!
Ну там и написано, что они начали производство в 1925г.Только не отдали чехам,а образовалось всё в Чехии,просто позже Кейлверт уехал в Германию.
Из Ваших слов,
ViK можно сделать вывод, будто Kohlert и Keilwerth - одно и то же имя и один и тот же человек. Это не так. В те волосатые годы Julius Keilwerth со своими братьями сотрудничали с мастерской Kohlert, но это были разные мастерские, хотя и находились в одном городке.
А после войны, когда производство восстановилось, то все мастера-констркторы городка Краслиц (с обоих фабрик) начали работать в помещении и на производственной базе братьев Кайлвертов (потому что всё остальное там было разрушено). Соответственно, и дудки их назывались Keilwerth. А потом, кажется году в 1947-м, коммунисты всё национализировали и назвали эту фабрику "Amati".