А ведь нет ни одного русского джазового стандарта

1…5678
Старожил
Регистрация: 21.06.2012
Оренбург
Инструменты: глас душевный
18.03.2018, 17:32 #217
Сообщение от Russ
Я ведь отметил, что если придерживаться формальных признаков, то и ПЧ и ММ - поляки по происхождению.
А русский джазовый стандарт - Очи черные - вообще индуистского происхождения, если отслеживать корни цыган.
Давайте все-таки сначала сойдемся на какой-то дефиниции, а потом будем шейкспирить.
Стихотворение «Черные очи» было опубликовано в «Литературной газете» 17 января 1843 года.
Автор текста Евгений Гребёнка (1812—1848) — украинский писатель и поэт, родившийся в Полтавской губернии, образованный человек, как и многие из создателей текстов классических «цыганских» романсов. Известна другая его песня, «народная» — «Молода ещё я девица была».
Стихотворение «Чёрные очи» было написано Гребёнкой, когда он гостил в селе Рудка у соседа-помещика, отставного штабс-капитана Растенберга. Его дочери, Марии Васильевне, с которой летом следующего года Гребёнка обвенчался, оно и посвящено. Брак был у них хороший и счастливый. Первоначальный вариант стихотворения имел только 3 строфы, без какого-либо надрыва, лишь приправленный романтизмом.
Второй период. Романс.

Первая известная публикация «Черных очей» как романса — 7 марта 1884 года.
Часто указывается «музыка неизвестного автора», что является неверным. Романс исполняется на музыку вальса Флориана Германа «Hommage» (Valse Hommage)[1] в обработке С. Герделя (Сергея Герделя, настоящее имя Софус Гердаль), опубликованной впервые в 1884 году. Судя по всему, Флориан Герман был по происхождению немцем.
Без музыки жизнь была бы ошибкой. Фридрих Ницше.
Старожил
Регистрация: 06.11.2013
Курск
Инструменты: sa conductor.xaphoon.guitars
18.03.2018, 18:05 #218
Короче наши русские в 19 веке уже задолбали все кабаки Парижа и Ньюйорка с этой песней - а тут вваливает Армстронг на сцену -а ему залабай братка -" Очи черные "- если чо забашляем черной икрой и куды ему деться с подводной лодки ?
Итальянцы и Сицилийцы нервно курят бамбук пока лезгинку не заказали ..
Самые большие глупости в этом мире делаются с серьёзным выражением лица
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
19.03.2018, 14:04 #219
Сообщение от Serge
Исконно русский джазовый стандарт всё-таки существует. Всего один. Правда сейчас он исполняется кррррайне редко. Но в 20х-30х годах ХХ века это был настоящий джазовый стандарт. [/video]
У русского романса автор текста - украинский поэт, а создатель ныне популярной версии - родившийся в Италии англичанин с испанской фамилией, Адальджизо Феррарис. Издатель нот - немец (Куль), и вальс, который переработал в романс, тоже написан немцами (Герман и Гердель).

Но! Мелодия действительно была стилизована под русский романс и положена была на русский текст (Феррарис учился композиции в СпБ).
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
14.05.2018, 19:39 #220
А чем не...?

С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
14.05.2018, 21:02 #221
При всём моём БОЛЬШОМ уважении к творчеству Бориса Фрумкина и к таланту Анны Бутурлиной, тем не менее:

Сообщение от Serge
Вы, уважаемые коллеги, забыли самый главный нюанс, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ нюанс - ЧТО СЛЕДУЕТ СЧИТАТЬ СТАРНДАРТОМ.
Так вот "джазовый стандарт" это песня или мелодия, которая ЧАСТО ИСПОЛНЯЕТСЯ джазовыми музыкантами. И всё! Других определений нет. ...Т.е. исполняется не только автором этой мелодии, а многими другими ДЖАЗОВЫМИ музыкантами. Причём прежде всего именно американскими. Потому что именно Америка является родиной джаза, именно Америка задаёт тон в развитии джаза как музыкального жанра, именно американские джазмэны являются ориентиром для джазовых музыкантов во всех остальных странах.
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Модератор
Регистрация: 04.10.2009
Дюссельдорф, Германия
Инструменты: (as) Selmer Mark VI, (ts) Selmer SA80, (cl) Selmer Serie 10W
14.05.2018, 21:46 #222
Просто мною предлагается расширительное прочтение темы "А ведь нет ни одного русского джазового стандарта". "Друзья, а ведь нет (почти) ни одного! Даешь русский джазовый стандарт!"

Но можно, конечно, дальше дуть избитые американские. Учитывая "ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ НЮАНСЫ" )))
С целью экономии электроэнергии свет в конце тоннеля отключен (Бог)
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
14.05.2018, 21:55 #223
Сообщение от Ulysses
А чем не...?
И уж если на то пошло, то вполне можно было бы считать джазовым стандартом вот эту колыбельную Аркадия Островского во всем нам с детства знакомом исполнении Олега Анофриева с ансамблем Бориса Фрумкина:



Кстати, соло Бориса Фрумкина в этой колыбельной можно считать САМЫМ ПОПУЛЯРНЫМ В МИРЕ джазовым соло. Потому что эта запись крутилась по ТВ ежедневно в течении нескольких десятилетий для ежедневной аудитории в несколько десятков миллионов людей. Вдумайтесь в эти цифры.
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Старожил
Регистрация: 17.12.2009
Москва
Инструменты: Тенор, Альт, Сопрано, Кларнет, Клавишные.
14.05.2018, 23:35 #224
Сори, а "В Кейптаунском порту"? Вроде бы, если я не ошибаюсь, старинная одесская песенка, даже на идише исполнялась, не говоря уже об инглише!
И самый известный в мире джазовый стандарт про опавшие листья: вторая часть - так пусть же красная?
Старожил
Регистрация: 21.06.2012
Оренбург
Инструменты: глас душевный
15.05.2018, 05:04 #225
Сообщение от betelgeyze
вторая часть - так пусть же красная?
А первую тоже у нас спёрли....

https://youtu.be/KMncQnZ5AvA
Без музыки жизнь была бы ошибкой. Фридрих Ницше.
Старожил
Регистрация: 22.12.2015
Королевец-на-Прегеле
Инструменты: Tenor Sax Maurice Boiste Serie Artiste
15.05.2018, 07:27 #226
Сообщение от Saxolom
А первую тоже у нас спёрли....

https://youtu.be/KMncQnZ5AvA
Скорее наоборот: песня Жозефа Косма впервые появилась в фильме "Врата ночи" в 1946 году, а наша - в фильме "Простая история" в 1960-ом.
Завсегдатай
Регистрация: 14.11.2014
CССР
Инструменты: brass
15.05.2018, 07:48 #227
У нас свои песенные стандарты. Чем плохи Дубинушка, Лучинушка и Кручинушка? "Джаз - это музыка для толстых." https://gazeta.ua/ru/articles/cultur...tolstyh/766503
Почетный участник
Регистрация: 04.08.2008
не в России
Инструменты: Alto Sax,занятый у соседа обменен на мелодику соседки
15.05.2018, 07:58 #228
Сообщение от betelgeyze
Сори, а "В Кейптаунском порту"? Вроде бы, если я не ошибаюсь, старинная одесская песенка, даже на идише исполнялась, не говоря уже об инглише!
Во как перевернули! Песня в оригинале написана на идиш для еврейского театра в Бруклине , позже переведена на английский , а в союз попала, видимо , спустя восемь лет . Зато автор , Шолом Секунда , написал , как ни странно ,русский стандарт , хотя и не джазовый - "Москва златоглавая".
I don't want to play truthfully to the style (анонимный диксилендовый трубач- любитель )
Старожил
Регистрация: 21.06.2012
Оренбург
Инструменты: глас душевный
15.05.2018, 08:31 #229
Сообщение от Russ
Скорее наоборот:
Это то я знал. Но тогда бы и продолжения - шутки не получилось бы.
Без музыки жизнь была бы ошибкой. Фридрих Ницше.
1…5678