Советы от Стива Годсона

12
Старожил
Регистрация: 04.06.2009
Baikal
Инструменты: alto PMauriat 76, EWI 5000, Yamaha WX5
20.02.2010, 21:54из архивной версии
Вот статья Стива Годсона, которого я считаю величайшим мастером. (В частности, мой ЛА Сакс сделан его руками)
http://www.saxgourmet.com/alternative_materials_and_techni.htm

Вот примерный перевод. Если заметите неточности, кидайте правильный вариант в личку.
Многие моменты, особенно названия фирм мне непонятны, перевел по возможности дословно.





Альтернативные материалы и технологии для ремонта Саксофона



Слишком долгое время мастера используют те же материалы и методы, что во времена их дедушек! Сегодня есть материалы и методики, которые гораздо лучше использовать над восстановлением вашем саксофоне. Я постараюсь остановиться на некоторых из "обычных" вещей, которые мы используем в наших ремонтах, и с нетерпением ждем от любого из вас, кто мог подумать лучшие способы исправить вашу дудку.


МАГНИТНОЕ УДАЛЕНИЕ ВМЯТИН

Это должно быть превосходнейшая вещь, которую я видел за последние тридцать с лишним лет в ремонтном деле: очень мощный редкоземельный магнит манипулирует стальными шариками, помещенными внутрь инструмента и быстро исправляет вмятины. Эта система работает на удивление хорошо на больших участках трубы, не так хорошо на эске, потому что маленькие шарики которые потребуются , страдают отсутствием достаточной массы для исправления металла. Эта система представляет собой потрясающеую экономию времени, и часто действительно лучше, чем обычное удаление вмятин. Немного практики необходимо , чтобы овладеть техникой, но когда ты попадаешь в тему, дудка избавится от вмятин! Конечно, вы не можете обойти стойки и тоновые отверстия, но при исправлении вмятины на сапоге и на теле инструмента, этот метод стал основным для многих специалистов. Система будет исправлять по крайней мере восемьдесят процентов вмятин, которые вы найдете на дудке, и имеет огромное преимущество как правило, не требующих разборки инструметна в целях достижения тела трубы. Все дело в том, что вы катите надлежащего размера шары вверх по трубе и находите его магнитом. Инструменты, не являются значительно более дорогими, чем обычные стоматологические удаление шаров и стержней, и я считаю, что на такой технике намного легче учиться. Чтобы выполнить полную работу, вам все еще понадобятся и обычные аппараты, но это хороший способ удалить большие уродливые вмятины быстро. Уход должен быть использован, поскольку магниты используются очень мощные, и в результате небрежного использования можно получить травму.


ПРОБКОЗАМЕНИТЕЛИ

Я почти никогда не использую обычные пробки в любом месте на саксофоне. Пробка, как правило, сминается, становится хрупкой с возрастом, и способна разорваться. Есть ряд альтернативных продуктов, которые работают намного лучше, и я ни в жизнь не пойму, почему вы используете обычную пробку для ножек клапанов, глушилок и связующих узлов. Доступным материалом является автомобильные прокладочные материалы, которые доступны в различных формах в любом автомагазине. Мне нравятся прорезиненной листы, которые могут быть различной толщины. Они клеятся очень хорошо, и не сжимаются.Они не всегда хорошо держатся, но если вы работаете тщательно вы можете получить хорошие результаты. Я также стал большим поклонником Синтетической пробки из Kraus Musical Products. Теперь это удивительный материал, который можно получить в разных толщин и в различной степени твердости. Они стойкие, они не сжимаются и клеится хорошо. Он также улавливает воздействия влаги очень хорошо, и помогает избавиться от вибрации клапанов. Что касается вопроса о снижении вибрации клапанов, Sorbothane абсолютно нет равных. С ней очень сложно работать, и довольно дорогие, но ничто не мешает нижним стекам тенора подниматься, мне нравится! Время от времени я также пользуюсь электрической термоусадочной трубкой для покрытия связей клапанов. Вы всегда можете получить идеально подходящий, и никакой клей не требуется. Она не сжимается, и невосприимчивы к маслам. В последнее время я использую пробку Gummy от моих друзей на MusicMedic.com. (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ru&sl=en&u=http://www.musicmedic.com/enter.php%3Fref%3Dsaxontheweb&prev=/search%3Fq%3Dsteve%2Bgodson%26hl%3Dru%26newwindow% 3D1%26client%3Dfirefox-a%26hs%3D2Wj%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official&rurl=translate.google.ru&usg=ALkJrhg8pGVd0z9b4-tLVYhdelaVrIQtAg) Теперь это может быть окончательным решением! Этот материал из натуральной пробки с заполнением какой-то синтетической штукой. Она режется, держится, клеится, и даже выглядит как натуральная пробка. Она оказывает огромное влияние поглощающих качеств. Она также доступна в большом количестве толщин. Более того, цена подходящая! Вы действительно получили возможность попробовать этот удивительный продукт. Это самое лучшее, что я нашел. Они так же сделали пробку для эски, которая не будет сжиматься. Не забывайте, что подвижные механизмы и клапанные стойки всегда должны быть покрыты тефлоном. Вы можете приобрести листы разной толщиной у JL Smith & К °, и их листы протравлены с обратной стороны для того, чтобы лучше держать клей. Не тратьте время на тефлон, с проклееной стороной: клей не является достаточно сильным. Листы из тефлона достаточно тонкие, и вы можете получить его до требуемой толщины. Некоторые мастера сообщают мне, что они уже используют Ultra Замшу для сочленений клапанов. Я пробовал этот материал, и, поскольку она не может быть отрегулирована легко, я не думаю, что это для меня. Я использовал Pigskin. И обнаружите, что вы можете настроить его нагревая и сжимая, но я верю, что есть просто лучшие варианты.


КЛЕИ

Я отказался от привычных контактных цементов пару лет назад. Сейчас я использую Permatex автомобильной всепогодный клей для склеивания на пробки и войлока. Этот клей можно купить в любом магазине автозапчастей и работает очень хорошо. Я также использовал E6000 клей с хорошими результатами, но предпочитаю уплотнять клей. Для установки подушек, я недавно стал конвертировать Burn In Glue из Ed Myers Company. Это просто шеллак в спиртовой взвеси (алкоголь испаряется при нагревании), и это позволяет мне "рисовать" равномерным слоем по всей чашке с помощью небольшой кистью. Я также попытался некоторые другие клеи доступна для ремонта торговли, таких как George's Hot Melt, французский цемент, и да, горячий клей. Ни один из них не работал удовлетворительно, особенно горячим клеем. Ничего, ничего, ничего не держит так хорошо, как шеллак. Я использовал палку шеллак долгие годы, но Burn In Glue дает мне такую же силу закрепления и гораздо более эффективные средства применения.


Источники тепла

Я использую Пистолет горячего воздуха от Milwaukee Tool для дополнительных работ. Почти невозможно сжечь лак с помощью одного из них. Он также регулирует по интенсивности тепло, которое дает мне варианты. У меня также есть Пропановая горелка от Ferree Tool установлена на мой верстак. Я установил держатель для баллона пропана под верстак используя держатель огнетушителя, и добавил, длинный шланг, который дает мне возможность принять тепла в работу, вместо того чтобы работа шла на тепло.



ПОДУШКИ


Я часто использую Schmidt Synthetic Pads для ладонных клапанов и G # клапана. Они дают очень долгую жизнь, не торчат, и могут быть установлены с любым резонатором, в котором используются заклепки до конца. Установка может быть сложныой требующее настройки с уровнем тонового отверстия и точное выравнивания клапана. По подавляющему большинству моих ремонтов, я использую PAD Prestini PS220. Эти подушки с использованием козьей кожи, которая является чрезвычайно прочный; дополнительный фирменный фетр, прессованную обратную часть, и медный слой фольги между кожей и фетром. с этими подушками сложнее работать, но результат впечатляет. Они дают дудке невероятно точное ощущение. Я также использовал их на саксофоны Buescher, используя старую оснастку обратной части подушек приклеивал к задней колодки, которые были промяты чтобы принять торчащую пипку. Для ладонных клапанов сопрано саксофона и октавных клапанов всех саксофонов, я использую кларнетовые подушки. Они работают гораздо дольше.
Надеюсь, что эти идеи помогут советом "мыслить нестандартно" и пробовать разные методы. Задавайте вопросы и пусть свет разума вас не покинет никогда!


STEVE GOODSON, Новый Орлеан, где-то в Америке



перевод, GEDEON, Иркутск, где-то в Сибири
Старожил
Регистрация: 04.01.2010
Краснодарский край
Инструменты: saxophone
20.02.2010, 23:25из архивной версии
Gedeon, а традиционные сплавы : латунь , томпак , бронза и.т.д. хороши с точки зрения технологии обработки материала я думаю первые изготовители духовых именно этим руководствовались . А вот с точки зрения акустики материала есть что то лучшее? или уже всё , определились.
Чтобы узнать, где живет твое сердце, обрати внимание, где бродит твой ум в минуты мечтаний.
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьiнскiй уездъ, хуторъ Братiславскiй.
Инструменты: Alto;Yamaha Custom YAS-855,YAS-875EX, tenor Yamaha YTS-61 prototype, keyboard's.
20.02.2010, 23:33из архивной версии
а традиционные сплавы : латунь , томпак , бронза
А это-то причём здесь?! это оффтоп!
тема то о чём?!

Альтернативные материалы и технологии для ремонта Саксофона

«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».
Старожил
Регистрация: 04.06.2009
Baikal
Инструменты: alto PMauriat 76, EWI 5000, Yamaha WX5
21.02.2010, 10:17из архивной версии
тема то о чём?!
Осмелюсь заметить, что я всего-лишь перевел статью. У меня самого много вопросов и непоняток. Но суть идеи мне нравится.
а про сплавы здесь не сказано ни слова
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Россiйская имперiя, Московская губернiя, Марьiнскiй уездъ, хуторъ Братiславскiй.
Инструменты: Alto;Yamaha Custom YAS-855,YAS-875EX, tenor Yamaha YTS-61 prototype, keyboard's.
21.02.2010, 14:50из архивной версии
Осмелюсь заметить, что я всего-лишь перевел статью
Андрей, это замечание - для Алексей1971

«Дипломат-это человек, который может послать вас на zyx таким образом, что вы с предвкушением будете ждать путешествия...
(Charles de Gaulle)».
Завсегдатай
Регистрация: 15.05.2008
Israel
Инструменты: Alto,Baritone
21.02.2010, 23:34из архивной версии
Вот статья Стива Годсона, которого я считаю величайшим мастером. (В частности, мой ЛА Сакс сделан его руками)
http://www.saxgourmet.com/alternative_materials_and_techni.htm





перевод, GEDEON, Иркутск, где-то в Сибири


Чем же он отличился ? Сделал Ваш саксофон ? Рекламирует производителей , которые давным давно на рынке ?
Записал свой урок и продает то,что в России мастера рассказали желающим абсолютно безкорыстно .
Дедов использует те же материалы и инструменты ,результаты можно увидеть и попробовать руками .
А Михаил Котляр (сын Дедова), Мастер в ремесле и на опыте отца не остановился,стоит посмотреть на создаваемые
им инструменты и приспособления !!!
Старожил
Регистрация: 04.06.2009
Baikal
Инструменты: alto PMauriat 76, EWI 5000, Yamaha WX5
22.02.2010, 13:56из архивной версии
Eddie, не совсем понимаю что вы хотите сказать. То, что Стив не является признанным мастером? Или что его нужно обязательно сравнивать с Дедовым и выяснять глупый вопрос: кто круче? Или у вас просто плохое настроение и вы показываете всему миру свои дурные манеры?
Старожил
Регистрация: 27.10.2009
Украина, запад
Инструменты: основной: тенор
22.02.2010, 19:07из архивной версии
Чем же он отличился ? Сделал Ваш саксофон ? Рекламирует производителей , которые давным давно на рынке ?
Записал свой урок и продает то,что в России мастера рассказали желающим абсолютно безкорыстно .
Дедов использует те же материалы и инструменты ,результаты можно увидеть и попробовать руками .
А Михаил Котляр (сын Дедова), Мастер в ремесле и на опыте отца не остановился,стоит посмотреть на создаваемые
им инструменты и приспособления !!!

Ой да ладно, да - В статьях русских мастеров есть многое, но далеко не все!!!
Да и каждый из мастеров делает ремонт по своему и далеко не одинаковым набором инструментов! Индивидуальность батинька)

По этому, я, собственно-лично высказываю Гедеону благодарность за старания. Не то чтобы там статья супер крутая... просто есть некоторые детали, о которых не все знают.

Слыш, Андрюх (Гедеон так называемый), а у меня есть предложение...
ДАвай создадим отдельную тему для этого мистера Гадсона и наваляем ему вопросов, действительно таких, о которых мало где пишут, тем более что он сам в конце каждой своей статьи говорит сам, что мол давайте спрашивайте, не стыдайтеся))))
тем более на сайте вывешен его мейл

steveg@saxgourmet.com.

Что скажешь?
Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
Старожил
Регистрация: 04.06.2009
Baikal
Инструменты: alto PMauriat 76, EWI 5000, Yamaha WX5
22.02.2010, 19:46из архивной версии
ну, мы можем прямо в этой теме навалять Стиву... В смысле вопросов... Сразу отправлять ему и по мере получения ответов выкладывать здесь же...
Старожил
Регистрация: 27.10.2009
Украина, запад
Инструменты: основной: тенор
22.02.2010, 19:58из архивной версии
можно и так, но наверное сперва нужно будет попереводить его предыдущие статьи на русский - я тож займусь, но правда не знаю на сколько это быстро будет))))
Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
Завсегдатай
Регистрация: 15.05.2008
Israel
Инструменты: Alto,Baritone
23.02.2010, 15:08из архивной версии
Eddie, не совсем понимаю что вы хотите сказать. То, что Стив не является признанным мастером? Или что его нужно обязательно сравнивать с Дедовым и выяснять глупый вопрос: кто круче? Или у вас просто плохое настроение и вы показываете всему миру свои дурные манеры?

у меня прекрасное настроение , просто спросил ,- почему он "Величайший мастер" ? причина ? расскажите нам на весь мир .

Я совсем не хотел сравнивать "кто круче", может быть это тема для отдельного поста ,скажем "Критерии мастерства".
Старожил
Регистрация: 27.10.2009
Украина, запад
Инструменты: основной: тенор
23.02.2010, 18:09из архивной версии
Я так Вижу Эдди - зудит те этот мастер в одном месте... (не в обиду, но это заметно)
Если так брать до каждого слова придираться (на счет "величайшего"), далеко не зайдешь!
Хотя Я не знаю того, что об этом мастере знает Гедеон, но я уже успел узнать, что Годсон зарабатывает игрой на саксофоне из 1964, а своей компанией "Steve Goodson Woodwinds", которая занимаеться и ремонтом инструментов, управляет с 1972 года. Вроде как весские аргументы.

А чтобы сравнивать мастеров - возьмите определитесь из количеством мастеров, отошлите им одинаковой модели и с одинаковыми повреждениями а потом сравнивайте на здоровье!
Успеха
Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
Завсегдатай
Регистрация: 15.05.2008
Israel
Инструменты: Alto,Baritone
23.02.2010, 23:02из архивной версии
Не зудит,все ок ,только разговор о мастерстве в ремесле или управлении компанией ? Мне Это хотелось определить. Вот и всё.
Мда...на Руси всегда культ "заморского качества" был...
Старожил
Регистрация: 27.10.2009
Украина, запад
Инструменты: основной: тенор
24.02.2010, 01:23из архивной версии
да, я не спорю, указанная информацыя об заробатовании денег на саксофоне и начале управления фирмой ничего не говорит о мастерстве. Но вообще то это расчитано на публику которая сама себе все додумает... Это ты прав.
Но статья которую он написал мне интерессна.
А ж говорю, пуская нам Гедеон чтото напишен об этом Годсоне.

По поводу, что на Руси культ заморского качества был... - А что ж ты хотел? мы как те туземцы набрасываемся на все привезенное и ранее не виданное. А своего не ценим. В свое время нужно было брендить свои вещи закардонам: балалайки, дудки, гусли и прочее)))) А теперь мы часть глобализированной цивилизации. Вот так.
Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
Старожил
Регистрация: 04.06.2009
Baikal
Инструменты: alto PMauriat 76, EWI 5000, Yamaha WX5
24.02.2010, 07:42из архивной версии
на Руси всегда культ "заморского качества" был...
Тогда присоединяйтесь к культу "отечественного производителя" Могу познакомить с фанатом ленинградских гудков ;)
Активный участник
Регистрация: 01.10.2007
Москва
Инструменты: Саксофон, кларнет, флейта
24.02.2010, 10:46из архивной версии
То что использует в работе Стив Годсон (методы и материалы) я давно использую в своей работе, но есть много чего что является моей личной разработкой.(например саксофоновые подушки я делаю по своей технологиии). Игольчатые пружины для саксофона делаю (так вообще никто не делает). А у меня сын (Михаил) работает с "шарами" по металлу (выправление любых вмятин на корпусе) просто идеально. И вообще для меня и Михаила в работе по ремонту саксофонов не существует ничего невозможного. В Америке есть" Стивы Годсоны "(это прекрасно),но и в России они есть. ДедАр.
Старожил
Регистрация: 27.10.2009
Украина, запад
Инструменты: основной: тенор
24.02.2010, 11:33из архивной версии
...И все свелось к сценарию детской игры: "У кого длиннее..."

Я даже перечитал первое сообщение и статью єтой темы: там нету негативной характеристики русских мастеров!
Ну пишется, что есть "величайший" мастер Годсон - ну и что?
По моему про наших не менее хароших слов пишется и сообщений о них куда больше...
Тема эта вообще то о статьи Годсона о ремонте саксоф.

Чтобы обсуждать статью - давайте говорить сугубо по тезах статьи.

А чтобы критиковать мастерство - давайте не будем голословны, отправим мистеру Годсону кокайто интерессный в плане ремонта инструмент и посмотрим на результат - это будет справедливо.
Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
Старожил
Регистрация: 04.06.2009
Baikal
Инструменты: alto PMauriat 76, EWI 5000, Yamaha WX5
24.02.2010, 12:55из архивной версии
Я даже перечитал первое сообщение и статью єтой темы: там нету негативной характеристики русских мастеров!
Я тоже еще раз перечитал то, что сам перевел... Откуда вообще Эдди взял какие-то критерии качества и где он там увидел хоть намек на нападки на Дедова и Уточкина?
Похоже, что его странные выпады свидетельствуют о крайне распространенном виде мышления, когда чужая победа болезненно воспринимается как собственое поражение. Если так, то к таким несчастным у меня скорее брезгливое отношение..
Более того, мое личное мнение - наши мастера Дедов и Уточкин находятся на том же уровне профессионализма, духовного и нравственного развития, как и Стив. И когда они встретятся (если ранее не встречались), то к великому сожалению Эдди, не будут выяснять отношения "кто круче", а скорее всего, найдут много тем для дружеских бесед. Но это действительно тема для другого топа.
А вот относительно того, что есть возможность задать вопрос и Стиву Годсону и ДедАру и Уточкину - это только обогащает каждого из нас.
Старожил
Регистрация: 27.10.2009
Украина, запад
Инструменты: основной: тенор
25.02.2010, 19:48из архивной версии
Честь имею выложить.... выложить перевод статейки по ремонту саксов от Поля Котца, из сайта Стива Годсона :thanks:
вот ссылка на первоисточник:

------------------------------------------------------------------------
Клавиатура и Замена Пробки

Пол R. Coats


Меня много раз спрашивают о том, как обзавестись подушками и другими запчастями для ремонта. Некоторые из этих вопросов от музыкантов в маленьких городах или странах, где качественные ремонтные работы не доступны, или по некоторым причинам, цены зверски высоки. Если Вам повезло иметь хорошего мастера по ремонту инструмента в Вашем городе, который делает хорошую работу и заботится о Вашем саксофоне, как будто о собственном, во что бы то ни стало, несите Ваш инструмент к нему. Но, это не всегда возможно.

Целый набором подушек высшего качества, с любым типом резонатора, стоит приблизительно 24 $ для Саксофона Альта, 25 $ для Саксофона Тенора. Я слышал, что в некоторых областях, особенно в маленьких городах, мастера специально не продают подушки. В действительности, это не материалы, за которые Вы платите - это - квалифицированная рабочая сила. Я хотел бы отговорить Вас делать попытку полной замены подушек на Вашем саксофона без обучения о ремонте деревянных духовых инструментов. Если Ваш саксофон нуждается в полном перекрытии, я настойчиво рекомендую, чтобы Вы отнесли свой саксофон профессиональному мастеру. С другой стороны, если Вы нуждаетесь, в замене только некоторых подушек, или заменить пробку эски, это хороший случай, чтобы начать практиковать Ваш ремонт саксофона собственноручно.

Три источника поставок запчастей для ремонта саксофона в США: Инструменты Ferree’s (www.ferreestools.com, ph. 800-253-2261), Prestini (www.prestiniusa.com, ph. 800-528-6569), и J. L. Smith & Co. (www.flutesmith.com, ph. 800-822-2157).



В Австралии:

Sax Pads Australia

572 North Rd. Ormond.

Melbourne, Victoria

AUSTRALIA 3204

Phone 03 9578 8166

В Великобритании:

Windcraft

Riverside, Mill Lane,

Taplow, New Maidenhead,

Berkshire, SL6 0AA

ENGLAND, UK

Во Франции:

Martin Chanu

Z.I. La Vieville - B.P. 5

27750 LA COUTURE BOUSSEY



Tel : +33 (0)2 32 36 75 40

Fax : +33 (0)2 32 36 06 50

www.chanu.com



Я покупаю подушки преимущественно в Ferree's Tools. У Ferree's не только есть подушки, пробка, пружинки, и фетр, но широкий ассортимент инструментов для ремонта. Если Вы собираетесь восстановить Ваш саксофон самостоятельно, есть несколько вещей, которые Вы должны будете знать, и запчасти, которые нужно будет купить.

Подушки должны быть заказаны надлежащего размера и толщины. "Тонкие" подушки используются на саксофонах Конн и Yamaha (.160" или 4 мм). "Толстые" подушки (.185" или 4.7 мм) используются почти на всех остальных, таких как Selmer и Buescher. Подушки доступны от Ferree's в диаметрах мм, так же как 1/32 дюймов. Мне больше нравиться измерять подушки в миллиметрах, так как это дает более точный размер подушек, поскольку в компании можно заказать в размерах полумиллиметра. Удостоверьтесь, что Вы помещаете размер в «мм» у ваш заказ, и М. позади числа стиля. Например, B53M тип подушки, и размер 16.5 мм. У Ferree's также есть замены для Коннов "Res-o-Pads" и Buescher “ Snap In Pads”.

Кроме того, в то время как у поставщиков есть списки размеров подушек для моделей саксофона, это не ошибочно. Они рекомендуют, чтобы Вы сделали свои собственные измерения и заказали наборы, поставляя список подушек.

Чтобы иметь размеры подушек, измерьте чашку под подушку кронциркулем внутри от края до края. Если Вы желаете оставить подушку на месте, чтобы продолжать играть на Вашем инструменте во время ожидания прибытия новых подушек, Вы можете измерить подушку в то время как она все еще в чашке. Бойтесь сжимать клавиатуру с кронциркулем, чтобы не получить отпечаток. Есть случаи, когда Вы не будете желать демонтировать инструмент. Вы можете также измерить внешний диаметр чашки клавиатуры, и вычесть 2 мм. Например, измерение внешнего диаметра чашки клавиатуры дает число 20.5 мм. 20.5 мм - 2 мм = 18.5 мм. Заказываете 18.5-миллиметровые подушки для этого клапана.

Подушки доступны со многими стилями резонатора: коричневые пластмассовые куполообразные резонаторы (как используется на Selmer Марк VI), плоские металлические резонаторы с заклепкой в центре, куполообразные металлические резонаторы с заклепкой, дополняются только заклепкой, и т.д., заменяя подушки важно использовать тот же самый тип резонатора, что и на саксофоне.

Я предлагаю, чтобы Вы также заказали заменить и другие подушки наиболее общих размеров. Они включают боковые клапаны (высокие D-Eb-F), высокие E и F #, маленькая подушка C (просто под фронтальной F лопаточкой(??????)), и обе подушки октавников. Кроме того, закажите подушки для Eb и F #, поскольку эти подушки накапливают влажность, когда саксофон хранится в кейсе. (Вода собирается в изгибе во время игры. Когда саксофон помещен в кейс и вы несете его домой, эта влага идет под гору и собирается в подушках Eb и F #).

Кроме набора подушек, минимум, который может быть заказан, это пакет в 10 или 12 (в зависимости от поставщика), или 100 каждого размера, не одинаковых подушек. Это не проблема. Подушки октавника, 9 мм или 9.5 мм, будут обычно подходить больше чем к одному из Ваших саксофонов. Дюжина 9.5-миллиметровых подушек - американские 10-миллиметровые подушки за меньше чем 4 $, будут соответствовать всем высоким примечаниям относительно саксофона сопрано от боковых клапана D до высокого F #. Так, один пакет 12 может использоваться эффективно. Общие подушки боковых клапанов на альтах и тенорах (16 мм - 20 мм, и т.д.) составляют 5 $ - 8 $ за дюжину. Начиная с них, и F # и низкое Eb на задней стороне саксофона, являются наиболее подвержеными влияниям влаги, разве это не имеет смысл держать некоторых из них для ремонта между полными перекрытиями? Я советую заказывать дополнительные пакеты подушек этих размеров в то же самое время.

Замена только нескольких боковых подушек или подушек октавника обычно не является трудностью для ремонтника-новичка. С этими клапанами нет трудностей в координации, по сравнению с другими ключами. Пока каждые все подушки лягут должным образом, возникнут незначительные трудности.

Чтобы установить подушки, Нужна будет Бунзеновская горелка (Bunsen burner). Я использую такой же тип, какими все мы пользовались в классе химии средней школы, с резиновым шлангом, что свойственно газовому источнику. Та, которую я имею, является Ferree’s #G1A (для газа пропана, #G1N для природного газа), за 18.10 $. Вы в состоянии купить ее в местном масштабе. Я уверен, что у Вас есть газовый источник в Вашем доме. В противном случае возможно у Вас могут быть "T" и клапан, приложенный к газовой линии, прибывающей в Вашу кухонную печь или нагреватель. Вы можете также купить очень недорогую лампу Ferree’s для алкоголя за 20 $.

Подушки обычно вклеиваются в чашки клапанов с горячим раславленым клеем, известным как “щелок”. Из нескольких типов сухого щелока в каталоге Ferree's я использую "ясного цвета" #G65.

Вместо щелока, много ремонтников теперь используют горячий расплавленный клей, которые сделаны для электрического пистолета плотников. Этот тип клея может быть куплен в мебельном или хозяйственном магазинах. Некоторые из этих палок клея - прозрачный белый, но лучший клей - желтого цвета. Используйте этот материал в той же самой манере как щелок.

Открутите клапан(ы), чтобы осуществить замену подушек. Вы должны удалить старую подушку из чашки клапана, или мягко нагреть его пламенем Вашей горелки, чтобы смягчить щелок.

Следующие шаги должны быть выполнены последовательно и без промедлений. У клапана, открученного от саксофона, нагрейте пламенем чашку с подушкой. Держите клапан отогнутым и уберегайте лак от пламени. Затем, нагрейте кончик щелока или твердый клей достаточно, чтобы смягчить материал, но недостаточно, чтобы заставить это капать. С чашкой подушки над пламенем, расплавьте часть щелока в чашку подушки. Используйте достаточно щедрое количество щелока, удостоверяясь, что щелока достаточно для удержания подушки полностью вокруг края. Отложите клапан. Теперь, нагрейте конец щелока почти до степени капания, и капните небольшое количество щелока на тыльную сторону подушки. Быстро повторно подогрейте чашку подушки, и поместите новую подушку в ее чашку. Если небольшое количество горячего щелока или клея просачиваются на краю, прекрасно. Это правильное количество. Вытрите лишний клей тканью.

В то время как щелок все еще горячий, быстро прикрутите на место клапан, и слегка прижмите его к отверстию ствола саксофона мягкой тканью. Это поможет выровнять подушку и сформировать хорошую прилегаемость поверхности подушки.

Альтернативно, несколько клапанов могут иметь уже поставленные подушки и могут охлаждаться. После установки, чашка подушки нагрета достаточно для того, чтобы расплавить щелок, и клапан, нажмите слегка против отверстия ствола. Это позволяет подушке перемещаться и находить нужное положение, и изменить температуру и стабилизировать фетр в подушке для хорошего, длительного служения. Это известно как “плавание” подушки.

Плавание подушек является действительно лучшим методом, но требует другого источника высокой температуры, такого как переносной мини-факел. На сегодня есть доступные маленькие, отдельные переносные факелы, которые используют бутан более легкое добавление для топлива, и с самозапалом. Они работают очень хорошо в наших целях. Я использую больший Переносной Мини-Факел Bernz-O-Matic, который также идеален для паяльной работы над инструментами. Этот факел, и другие прекрасные ручные инструменты, могут быть приобретены в магазине Micro-Mark (www.micromark.com).

После того, как новая подушка установлена, проверьте ее на утечку с помощью специального светильника для проверки прилегаемости подушек. Светильник вставлен в ствол саксофона, и освещение комнаты выключено. С отцепленными пружинами, и прикрытыми подушками, как советует Стив “Saxgourmet” Goodson, не должно быть никакого света, замеченного вокруг края отверстия ствола саксофона. Этот тест утечки должен быть сделан с клавиатурой, закрывающейся одной только силой тяжести, не прижимая подушку с усилием. См. сноску на очень недорогие светильники для проверки утечки, представленные Джорджем Thomas. Наконец-то, осталось только протестировать в игре.

Если Вы действительно спешите, или предпочитаете не использовать пламя и щелок, клавиатуры могут быть склеены обычным клеем, который продается под названием "E6000", или с Micro Pad & Cork Cement от Ferree’s. Я держу E6000 в своем комплекте для “дорожных” чрезвычайных ситуаций (даже во время выступа!). E6000 продается в магазинах инструментов, мебельных, и магазинах хозтоваров, так же как и в отделах Wal-Mart. Micro Pad & Cork Cement занимает на много больше времени, чтобы высохнуть, но является более удобным.

Изготовитель E6000 советует этот материал - пластырь SBR. SBR - “Каучук Бутадиена Стирола”. E6000 - толстый, прозрачный клей, немного гибкий когда высушен. Есть, вероятно, другие марки подобных клеев, но я не знаю названия в других странах. Если читатели могут консультировать по вопросам этого, пожалуйста, сделайте это, и эта информация будет добавлена к этой статье.

Когда клапаны инструмента откручены, хорошо почистите вокруг отверстий ствола и стоек. Влажная ткань позаботиться о накопленной пыли. Очистите стержни и отверстия на стойках ёршиком, используя немного масла в виде растворителя. Окись меди, на краях отверстий ствола прекрасно очиститься щеточкой по металу.

Как только новые подушки установлены на саксофон, и все играет хорошо, Вы захотите сделать из водонепроницаемыми. Это известно как “допинг подушкам”. Этот термин возник из тех времен применения банановой эссенции к ткани крыльев самолета. Ткань "покрывалась", чтоб закупорить поры ткани. И мы делаем то же самое с кожей, "покрывая" подушки, чтобы уплотнить их и сделать водонепроницаимыми. Есть следующие Коммерческие продукты для пропитки подушек саксофона: Runyon Pad Formula II, Mamco Pad Treatment, and Ferree’s Pad Preservative (#T80). Другие продукты, которые могут использоваться: костяное масло, старое английское масло для мебели (Лимон), различные силиконовые масла, используемые для гидроизолирующих ботинков и сапогов. Эти продукты лучше всего наносить ёршиком (щеточкой, кисточкой)..., Вы знаете, те ворсистые ёршики для того, чтобы чистить трубки под табак, и детские проекты прикладного искусства.

Нет никакой потребности откручивать клапаны, чтобы рассматривать подушки. "Смазывайте" подушки маслом по всей поверхности, втирая масло по всей кожаной поверхность подушки. Повторите обработку неделю спустя. Да, это затемнит кожу, но кого это интересует? Как заиграет саксофон – вот главная причина. Смазывайте подушки снова через три месяца, и после этого, каждые шесть месяцев. Если Вы будете играть на открытом воздухе при прохладной погоде, то вода от Вашего дыхания будет меньше повреждать подушки.

Нагретые сжимающаяся трубки (???) могут использоваться вместо пластмассового шланга на рычаге октавника, для клапанов Bb и C, и в других местах, чтобы заставить клавиатуру замолчать на ряду с короком. Этот шланг можно получить у Ferree’s (# ’s O41-O45). Этот материал можно также купить различных размерах у магазинах поставки электроники. Тепло от обычного фена сожмет до нужной степени шланг трубки на октавнике.

Дополнительно, Вы должны будете заказать лист корка размером 1/16" (1.6-миллиметров). Он будет использоваться для эски и клавиатуры. 1/16” корок может легко быть покрытый более тонким, два или больше слоя могут быть склеены, чтобы сформировать более толстую часть.

Чтобы заменить пробку эски, Вам нужен лист корка размером в 1/16", контактный цемент, черная изолента, лезвие с одним острым краем или пирочинный нож Xacto, и чуть лакового растворителя. Также нужна ситцевая наждачная бумага, которая используется при штукатурке (?).

Счистите старую пробку, обдирая, счищайте старый клей лаковым растворителем. Не допускайте попадание его на остальной части эски. Большинство современных саксофонов скрыты лаком типа эпоксидной смолы, который не должен быть поврежден лаковым растворителем. Будьте осторожны так или иначе.

Отрежьте лишнюю полосу корка, достаточную для обертывания вокруг конца эски, плюс 1/4" (12-миллиметров) дополнительной длины. Зашлифуйте один конец пробки к форме острого края, то есть, скошеного. Это нужно для того, чтобы во время обертывания пробкой вокруг эски, у Вас было гладкое наложение.

Контактный цемент может быть заказан у Ferree’s, или может быть куплен в мебельных магазинах и в магазинах инструментов. Этот тип клея выглядит и пахнет как резиновый цемент, но применяется по-другому. Контактный цемент наносится на обе поверхности, которые будут приложены. Тогда нужно дать высохнуть на 15 или 20 минут. Как только эти две части прикладываются друг к другу, они немедленно приклеиваются.

Распределите контактный цемент по эске, на обратной стороне пробки, и также на скошенном краю. После 15 минут высыхания, начиная от основания эски, приложите на скошенный конец пробки. Оберните пробку гладко вокруг эски, постепенно прижимая. Продолжайте обертывать пробку вокруг эски пока Вы не возвратитесь к скошенной области на основании. Тогда сложите оба конца пробки на окончании скошенной области.

Отрежьте лишнюю пробку перочинным ножичком или лезвием. Поместите полосу изоленты или некоторой другой ленты вокруг эски между пробкой и октавником, чтобы предотвратить царапание лака во время шлифовки корка. Теперь шлифуйте корк с помощью наждачной бумаги. Структура картона наждачной бумаги позволяет крошкам пробки проваливаться без помех, обычно используется наждачная бумага густотою в 100 пищинок. Продолжайте шлифовать и тестировать мундштуком, пока Вы не получете пригодную толщину корка. Во время теста "одевания" мундштука используйте смазку для корка (cork grease). Очистите смазку из корка и лака растворителем прежде, чем продолжиться шлифовку, чтобы не забить наждачную бумагу. Попытайтесь обработать всю поверхность корка. Наконец, удалите ленту, Вы закончили.

В то время как ключевые пробки могут также быть склеены с помощью контактного цемента, это является слишком медленно. Я использую цианоакрилатный или альфа-клей. Это обычно называют суперклеем. Это - такой тип клея, когда используется одна крошечная капля, и это сохнет БЫСТРО (и склеивает Ваши пальцы вместе)!!! Я предпочитаю тип густого геля, или средний тип скорости высыхания. Эти клеи могут быть куплены в хозяйственных магазинах с фирменными знаками, такими как Crazy Glue (Сумасшедший Клей), Bondini, or Loctite. В магазинах хобби и магазинах ремесла, такие марки как Zap, Hot Stuff, и Carl Goldberg превосходны. Избегите тонкого, водянистого типа. Этот тип кипятится ужасно, и слишком легко проливается. Хорошо применять суперклей к новой пробке далеко от инструмента.

Можно купить игольчатые пружины, или старый тип стальных пружин синего цвета, или более новый тип из нержавеющей стали. Я предлагаю покупать для начала ассортимент, вместо того, чтобы покупать индивидуальные размеры. У Ferree's также есть замены для Norton Screw In Springs , которые используются на старых Бюшерах.

Исходя из вышеописанного, будьте уверенны, что приблизительно за $50-$70 США, Вы будете в состоянии купить подушки, и другие нужные запчасти для поддержания Вашего саксофона в боевой готовности, на много лет.

______



Дополнительные примечания:


Richard Booth советует, что маленький вязальный крючок делает превосходный карабин. Далее, намечивая метку на тыльном конце, он может использоваться для того, чтобы затолкать пружину с обратной стороны.

Gary Hodo предостерегает об использовании цианоакрилатных клеев (суперклея) с саксофонами, лакованными черным лаком. Пары могут вызвать глазурь около недавно склеенной пробки. Обычно это не проблема с гелевым типом суперклея когда используется расчетливо. Пролитие суперклея может серьезно повредить лак.


Джордж Thomas внес информацию относительно создания превосходного варианта освещения утечки. В мебельных и магазинах госптовапров (таких как Lowe’s) Вы можете найти ассортимент вещей для таких брендов декоративного освещения как “Cable Light” или “Rope Light”. Это состоит из електрического шнура, и светлого гибкого пластмассового "кабеля" с крошечными лампочками, между которыми сделаны интервалы на каждом дюйме. Вы будете нуждаться в следующем:

#1308 "18" Repair Section", США за 7.96 $

#1301 "Power Pack" 6' шнуров, США за 5.97 $

Общая стоимость составила 14 $ плюс налог. Все штепселя и необходимые запчасти были там. Он может быть собрано за несколько минут. Я даже не использую включатель, поскольку я вставляю и вынимаю из розетки по необходимости.

Игроки деревянных духовых инструментов, которые много путешествуют, могут легко нести этот прибор для освещения утечки. Каждый саксофонист нуждается в таком. Никакое спаивание, никакие инструменты, чтобы собрать это. Это легко опускаеться в ствол всех моих саксофонов, и легко изгибается вокруг изгиба раструба, даже на моем небольшом «кривом» сопрано.

Стив Goodson поспособствовал подсказками об использовании горячего клея из пистолета вместо щелока, и как правильно проверить подушки на утечки.
-------------------------------------------------------------------------


Перевод: Ваш покорный слуга aster
Обращайтесь если что.
От благодарностей не откажусь:D

П. С. Все-таки харашо, что люди находят время на написание статей на такие темы...
Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
Старожил
Регистрация: 22.06.2009
Харьков/Белгород
Инструменты: альт
26.02.2010, 00:47из архивной версии
А вот относительно того, что есть возможность задать вопрос и Стиву Годсону и ДедАру и Уточкину - это только обогащает каждого из нас.

Задать то можно, а вот получить ответ вряд-ли...
12