Саксофон King

Активный участник
Регистрация: 11.02.2009
Красноярск
Инструменты: Тенор King H.N. White
20.01.2010, 07:55 #1
Саксофон King
Внесу свою маленькую лепту в нашу общую копилку знаний.
Вот ответ компании King о саксофоне King выпуска 1925 г.

This is intermediate level saxophone.
It was manufactured in 1925.
Since 1924, the company King created her own new line of saxophones. These instruments continued many of the features of the previous King instruments, such as braised rather than drawn tone holes, and featured a front F key, a wider G sharp key, and an improved octave key.
But there was no professional model and student. Manufactured only the one model.
Based on your saxophone was later established Voll-True II horn, which was renamed the Zephyr since 1935.
Congratulations, you are the owner of a good instrument for beginners and intermediate level. However, we recommend you pay attention to the model of King Super 20.

Я не очень силен в английском, поэтому пишу как сам понял, буду благодарен, если кто-то переведет специфическую среднюю часть или поправит мой перевод.

Это саксофон продвинутого (среднего) уровня.
Он был изготовлен в 1925 году.
С 1924 года компания KING создал свою новую линию саксофонов. Эти инструменты унаследовали множество особенностей от предшествующих моделей. Такие как braised rather than drawn tone holes, and featured a front F key, a wider G sharp key, и улудшенный механизм октавного клапана.
Но в то время не было деления на профессиональные моделеи и студентов. Производилась только одна модель.
На осове Вашего саксофона позже был разработан гудок Voll-True II , который был переименован в Zephyr с 1935 года.

Поздравляем, вы являетесь владельцем хорошего инструмента для начинающего и продвинутого уровня. Тем не менее, мы рекомендуем Вам обратить внимание на модель King Super 20.