для тенора. ищу пока еще
Бах-partita bwv 1013.
Эта которая для флейты? Вот тогда- http://myflute.ru/forum/viewtopic.php?id=359 Может и не надо транспонировать - всё таки это соло.
мож и не надо.. если флейта там в си-бем
А так важно сохранить оригинальную (по звучанию) тональность?
Тогда логично было бы ещё и в той же (по звучанию) октаве сыграть. :D
Тогда логично было бы ещё и в той же (по звучанию) октаве сыграть. :D
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
Мне доводилось слышать записи одного концерта Моцарта для флейты. Там на одном диске было две версии этого концерта. В одной версии солировала флейта (как оно изначально предполагалось Моцартом), а в другой версии солировал гобой. Но играли В РАЗНЫХ тональностях - что-то там типа на тон в сторону - видимо гобой по диапазону не уложился... Играли толи немецкие, толи итальянские музыканты... Так что трепетное отношение к оригинальной тональности отражает лишь степень замороченности исполнителя.
А впрочем... фиг знает....
А впрочем... фиг знает....
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Мне доводилось слышать записи одного концерта Моцарта для флейты. Там на одном диске было две версии этого концерта. В одной версии солировала флейта (как оно изначально предполагалось Моцартом), а в другой версии солировал гобой.
Речь о ре-мажорном концерте. Только изначально он был именно для гобоя (и в до-мажоре), потом, по заказу Моцарт переписал его для флейты. При этом изменил тональность и немного (в сторону усложнения) текст.
Имхо, тональность важна для оригинальных произведений, т.е. ясное дело эту партиту я на флейте в другой тональности играть не буду. Но если это переложение, то тональность скорее зависит от тесситуры инструмента.
Речь о ре-мажорном концерте. Только изначально он был именно для гобоя (и в до-мажоре), потом, по заказу Моцарт переписал его для флейты. При этом изменил тональность и немного (в сторону усложнения) текст.
Имхо, тональность важна для оригинальных произведений, т.е. ясное дело эту партиту я на флейте в другой тональности играть не буду. Но если это переложение, то тональность скорее зависит от тесситуры инструмента.
Активный участник
Регистрация: 30.09.2007
Рязань
Инструменты: Sax Alto(Weltklang) & Baritone In B(медный)
Надо, не надо ... быть или не быть... играть или не играть :)
Вокализ Рахманинова поизвестей будет, а сколько разных переложений в разных тональностях? для трубы в сиb мин для саксофона альта у Иванова в ля..., а оригинал кажется в до#
Да почти в каждом учебнике по инструментовке написано, что можно отходить от оригинальной тональности в разумных пределах.
p.s. а вообще жалко что нет такой организации (типа защиты авторских прав) чтоб следила за оригинальной тональностью, и наказывала за это: чем больше отклонился, тем больше штраф вплоть до лишения свободы :):)
ну или хотябы выучиванием и публичного проигрывании перед специалистами по этому профилю в суде, в оригинальной тональности...:)
Вокализ Рахманинова поизвестей будет, а сколько разных переложений в разных тональностях? для трубы в сиb мин для саксофона альта у Иванова в ля..., а оригинал кажется в до#
Да почти в каждом учебнике по инструментовке написано, что можно отходить от оригинальной тональности в разумных пределах.
p.s. а вообще жалко что нет такой организации (типа защиты авторских прав) чтоб следила за оригинальной тональностью, и наказывала за это: чем больше отклонился, тем больше штраф вплоть до лишения свободы :):)
ну или хотябы выучиванием и публичного проигрывании перед специалистами по этому профилю в суде, в оригинальной тональности...:)
--------------
я не хочу спорить насчет тональностей. я спрашиваю: попадались ли кому-то эти нотки в переложении для си-бем инструментов.
вот, что я нашла: http://abouhey1.free.fr/concert.htm#lat
я не хочу спорить насчет тональностей. я спрашиваю: попадались ли кому-то эти нотки в переложении для си-бем инструментов.
вот, что я нашла: http://abouhey1.free.fr/concert.htm#lat