I Put a Spell on You

Старожил
Регистрация: 01.10.2007
Одесса
Инструменты: ts, ss
24.11.2007, 00:08 #1
I Put a Spell on You
Набрел на интересную статью об известной песне:
-----------------------
У этой песни долгая история. I Put a Spell on You написана в 1956 году Джеласи Хоукинсом Screamin' Jay Hawkins, сокрушающимся об ушедшей от него любимой девушке. Очень скоро лирика и душевные страдания сгинули, а страсть осталась, пусть и облечённая в более жёсткие формы, с бормотаниями и стенаниями. В конце концов, в 1957 году, после того, как продюсер Джея "притащил цыпленка и напоил всех", всё смешалось в этот чудесный энергетический коктейль:



В 1968 подхватила Нина Саймон, отражая в бездонных грустных глазах каждое слово, "я не хотела бы околдовывать тебя, но мне придётся сделать это":



В 1969 году Creedence Clearwater Revival, разорвали тот самый Вудсток сумасшедшим, пронзительным соло, психоделической картинкой — на несколько поколений было наложено заклятие "музыки, мира и всеобщей дружбы и любви":



Восьмидесятые ответили безумным, жёстким криком Диаманды Галласс, видеорядом, с трудом досматриваемым до конца:



Ей вторил Ник Кейв и Bad Seeds (1984) — всё не так, ребята, нет никакой дружбы, вообще ничего нет:



В девяностые наступило время романтических баллад, бархатных вокалов и страстных томлений, 1992, Брайан Ферри:



Начало цифровой эпохи — 2000, даже среди бетонных стен и красных линий сигнализаций есть место чувствам и эмоциям — и что это — неужто появление первых страхов Homo Sapiens перед технологиями и Homo Digital? Так всё-таки кто на кого накладывает заклятие? Звук тоже теперь цифровой — Sonique:



В 2004 убедительно успокаивает Джо Кокер, расставляющий всё по своим местам. Голосу с такой вкрадчивостью и напором сложно не поверить, заклятье точно будет наложено, ведь теперь помогают энтузиасты, некие активные апологеты нового цифрового века, создавшие видео:



Рядом — новый пульс, резкий и кричащий, дикая энергия разрушения Marilyn Manson. IMHO, очень точно соответствующий звуку видеоряд на основе фильма 1920 года The Cabinet of Dr. Caligari добавлен DisposableMisery, итак, вот результат работы пассионариев Web 2.0:



Что изменилось за эти пятьдесят лет в нас и в окружающем нас мире? Парадигма теперь в том, что мы можем найти, увидеть, прочитать, а если не отыщем, то создать — любую информацию за малое время. Кто-то боится этого и пугает остальных разрушением мозга, кто-то делает из этого культ, кто-то получает удовольствие — создавая и воспринимая созданное другими. Теперь мы — сами себе телевидение и тем более сами себе средства мозгового истощения, СМИ. Время даёт нам — свободу и зависимость, угрозу и безопасность — одновременно. Короткий безразличный взгляд на киоск со свежей печатной продукцией — как наши предки, чудаки, пользовались ограниченными источниками информации — без звуков, видео, гипертекста?
Простая песенка о несчастной любви — только ведь кажется бесхитростной, но на самом-то деле всегда что-то большее, ведь так? И время — оно вносит свои поправки и новый смысл?

Заметили — все версии песни объединяет одно — заклятье, неминуемо накладываемое на слушателей поющим (послушайте внимательно, в определённое время песни слышно бормотание, шёпоты, слова совсем несуществующего языка, в некоторых вариантах помогают музыка, крик). Что-то есть общее у этой легкомысленной песенки с эпохой компьютеров с её бездонными глазищщами-окнами, в которых суждено утонуть нам, не находите? Она, эта цифровая эпоха, а вернее мы сами, составляющие её, накладывают на нас заклятье, заглатывая нас целиком — что будет завтра? Каждый день приносит что-то новое, что? В каком завтра мы проснёмся сегодня? Что нового наколдуем мы?

Время при помощи говорящего глаза YouTube, между тем, отвечает:
I put a spell on you
cause youre mine
You better stop the things you do
I aint lyin
No I aint lyin
You know I cant stand it
Youre runnin around
You know better daddy
I cant stand it cause you put me down
I put a spell on you
Because youre mine
Youre mine
I love ya
I love you
I love you
I love you anyhow
And I dont care
If you dont want me
Im yours right now
You hear me
I put a spell on you
Because youre mine

Издевательски звучит: You better stop the things you do — да как тут теперь остановишься?

P.S. Перед тем, как запеть Джеласи Хоукинс был боксером и профессиональным пианистом. Он умер в феврале 2000 года и, по слухам, оставил после себя 50 детей. Если вам показалось, что вы один из них, рекомендуется посетить http://www.jayskids.com (ввиду временной неработоспособности сайта просьба обращаться к тем, кто это придумал). Порцию фактов о "I Put A Spell On You" можно почерпнуть здесь. Спасибо за внимание.
Жизнь коротка - а музыка вечна!
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
24.11.2007, 03:41 #2
Текст написан действительно КРАСИВО.
Реальности он, конечно, не отражает, но написано красиво - этого не отнять.

(Кстати, vitalic, в правилах форума есть пункт об ИЗБЫТОЧНОМ wитировании. Это касается тех случаев, когда сам текст написан не автором ОЧЕНЬ ДЛИННОЙ цитаты, а кем-то ещё.)
Ведь можно просто привести ССЫЛКУ на оригинальный текст. Ведь так?


А что касается "Screaming" Jay Hawkins, то этот дядька фырчал и похрюкивал не только в этой своей песне, но и в прочих. За что его и прозвали "крикуном". Он и на сцене выступал с загнутой костью в носу и с копьём в руке. У меня есть пара его дисков, но на видео до сего дня наблюдать его не доводилось. Я подозреваю, что наблюдать его в реальном времени - это вообще что-то экстраординарное.

А вообще-то таких песен, которые перепевались в разное время разными исполнителями - ОХ, НЕМАЛО...
Помнится, по данным какой-то зарубежной музыкальной энциклопедии (данные 15-летней давности) одними из САМЫХ-САМЫХ перепеваемых песен являются битловская "Hey Jude", "Smoke Gets in Your Eyes" Джерома Керна и русская народная "Otchi Cheоrnyia".
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу