О транслите

Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
16.10.2007, 12:44из архивной версии
Убедительная просьба использовать только кириллицу
Искренне извиняюсь, если моё (сейчас уже удалённое) сообщение явилось причиной этого "наезда" на наших коллег. С моей стороны это было всего лишь шуткой и сопровождалось соответствующими "смайликами".

Возможно стоило бы где-то отдельно обсудить некоторые пункты ПРАВИЛ форума. И в частности правило, касающееся использования латинской транслитерации. Ведь кто пишет латиницей, делают это не по собственной прихоти, а исключительно из-за сложных обстоятельств - в некоторых странах очень сложно найти клавиатуру с кириллическим алфавитом. И какие-то советы относительно "виртуальной" клавиатуры сами по себе понятны далеко не каждому. Если у человека есть 30 минут для того, чтобы из какого-то интернет-кафе написать сообщение в этот форум, то это значит, что ему попросту НЕКОГДА разбираться со всеми этими клавиатурными заморочками. Он либо напишет латиницей, либо не напишет вообще ничего. И лично я за то, чтобы предоставить возможность высказаться ВСЕМ - даже тем, кто в силу обстоятельств вынужден писать свои соощения латиницей.
В чём виноваты наши коллеги, оказавшиеся в таких обстоятельствах?
В конце концов, это пишется не иероглифами, а буквами понятными всем. Если кто-то не хочет разбирать русские слова, написанные латиницей, - это его личное дело. Ведь не будем же мы здесь наказывать тех, кто пишет по-русски с грамматическими ошибками? А можно было бы и их наказывать, уж если на то пошло... А научиться писать грамотно проще, чем заморочиться с русской клавиатурой, находясь в чужой стране. Я однажды ощутил это на себе. И коллега Alexey тоже. На компьютерах одной из Парижских библиотек даже и латинская раскладка клавиатуры оказалась абсолютно другой - не такой, к какой мы привыкли в России. В таком случае даже с "виртуальной" клавиатурой была бы невероятная путаница...
Давайте не будем усложнять наше общение такими бессмыленно строгими правилами? :confused: :confused:
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу
Администратор
Регистрация: 27.09.2007
Россия, Москва
Инструменты: Selmer SA-80 II (Альт+Тенор)
16.10.2007, 13:02из архивной версии
Правила форума относительно проблемы отстутствия русской клавиатуры, а также использования транслита обновлены.



Сознательное искажение русского языка, использование транслита не допускается. Если у Вас нет клавиатуры с кириллицей, воспользуйтесь сайтами-перекодировщиками, например http://www.translit.ru (http://www.translit.ru/), либо виртуальной клавиатурой (http://www.yandex.ru/index_engl_qwerty.html).
Любые вопросы и предложения по работе форума пишите в личные сообщения, в профильный форум (Ваши предложения и пожелания по улучшению форума).
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Владивосток
Инструменты: Yamaha YAS- 62S
16.10.2007, 18:13из архивной версии
Да, я соглашусь с Сержем.
Кстати, тогда в Париже в этой библиотеке, я чуть голову не свернул пока разобрался с этой клавой. За халявные полчаса - успел лишь форум чуть глянуть, ответить на одно письмо участника форума и почту чуть глянуть. Хотя, было большое искушение - что ни будь напечатать на форум именно из Парижа. Но я ломанулся от такой затеи - именно из за того, что ведь над моими каракулями народ будет мозги себе ломать.
И большой необходимости в этом небыло...
В каждом из нас спит гений. И с каждым днём...всё крепче и крепче.