Обратите внимание

Участник
Регистрация: 06.02.2008
Москва
Инструменты: Trevor James Revolution II Альт
06.04.2008, 22:23из архивной версии
Почему когда я навожу курсор мыши на иконку "спасибо" там пишется пояснение-типа.."оставил благодарности",но правильнее ведь будет "оставить благодарность" ?

P.S.Я не хочу придираться к мелочам-просто обратил внимание.
Хоpошо смеяться последним, но сколько пpиходится ждать!
Старожил
Регистрация: 01.10.2007
Одесса
Инструменты: ts, ss
06.04.2008, 23:59из архивной версии
это особенности перевода))
Жизнь коротка - а музыка вечна!
Старожил
Регистрация: 11.11.2007
Петербург
Инструменты: Саксофоны,клавишные.
07.04.2008, 00:21из архивной версии
А когда я навожу курсор мыши на иконку "спасибо" ,там ничего не пишется.:cry:
Старожил
Регистрация: 30.12.2007
г. Воскресенск, Святая Русь
Инструменты: AS-SML, SS-B&S, TS-B&S, Roland SonicCell, Yamaha Motif и т.д.
30.07.2008, 18:58из архивной версии
Почему когда я навожу курсор мыши на иконку "спасибо" там пишется пояснение-типа.."оставил благодарности",но правильнее ведь будет "оставить благодарность" ?
Кстати ни кто не замечает,а до сих пор так и есть.
Великие люди говорят об идеях. Средние люди говорят о событиях. Ущербные люди говорят о других людях...