Переведи в гугле...

Старожил
Регистрация: 08.01.2009
СПб
Инструменты: Selmer MVII t&a.s., King Marigaux s.s., LRII8, Larsen 110/2
04.07.2010, 05:53из архивной версии
Переведите в переводчике google на русский язык фразу -

Saxophone Altissimo Fingering Chart

(именно так, с заглавных букв)


Предлагаю размещать тут разные маразмы авто-перевода...
Почетный участник
Регистрация: 28.09.2007
Владивосток
Инструменты: Yamaha YAS- 62S
04.07.2010, 06:00из архивной версии
Кажись, была подобная тема....

Помню, как то собирал информацию о мундштуке Клод Лэйки (металл)...
Короче, Сократ мне перевёл примерно следующее с каого то сайта, где продавались эти мундштуки (пишу, почти дословно - но по памяти) -

Этот мундштук имеет 7 высокочастотных латунных чушек....

тыры-пыры....а в самом конце:

и этот мундштук - звучит громко и противно!!!
В каждом из нас спит гений. И с каждым днём...всё крепче и крепче.
Активный участник
Регистрация: 03.08.2009
Florida, US
Инструменты: Альт: Mark VI (1971) - Mouthpiece: N.Y. Cafe Bros #7, Тенор: Keilwerth NewKing 3
04.07.2010, 07:51из архивной версии
Переведите в переводчике google на русский язык фразу -

Saxophone Altissimo Fingering Chart

(именно так, с заглавных букв)


Предлагаю размещать тут разные маразмы авто-перевода...

Напоминает русско-язычный Майкрософт Офис - "проверяльщик" орфографии в Ворде:

Слово "мультиканальный" не найдено. Предлагается вариант - "мультик анальный".
http://www.realmusic.ru/lucidreamer/

Тeбя забанят, а ты нe флуди!
Почетный участник
Регистрация: 21.04.2008
Ростов-на-Дону
Инструменты: саксофон
04.07.2010, 13:13из архивной версии
А кому не нравится, для того есть внизу сноска "предложить лучший вариант перевода". Вот и помогли б людям, вместо того чтобы зубоскалить.
На форуме отсутствую
Все вопросы в ФБ https://www.facebook.com/oleg.welikanov
или в ВК https://vk.com/rostovsax
Старожил
Регистрация: 17.03.2008
дома
Инструменты: альт,тенор, сопрано, флейты, кларнет,струны, клавиши,ударные и тд...
04.07.2010, 13:21из архивной версии
Saxophone Altissimo Fingering Chartтаблица аппликатуры альтиссимо для саксофона. Но у меня мак.
Старожил
Регистрация: 05.05.2009
Санкт-Петербург
Инструменты: саксофон альт, кларнет, гитара
04.07.2010, 13:33из архивной версии
Чсмипот, это я добавил вариант перевода просто
Участник
Регистрация: 17.04.2009
львов
Инструменты: саксофон альт
04.07.2010, 22:30из архивной версии
а вот еще по гуглу. попробуйте ввести в поиске слово почему и посмотрите на предложеные варианты:)