
Старший модератор, Почетный участник
Регистрация: 30.09.2007
Москва
Инструменты: alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
21.03.2008, 01:56из архивной версии
Если уж действительно попытаться предусмотреть такую возможность - чтобы человек, абсолютно ничего не смыслящий по-русски, мог здесь задать свой вопрос, то эту "английскую секцию" нужно сделать немного не так.
Ссылку на эту секцию нужно разместить на самом верху главной страницы - на самом видном месте. Возможно, под надписью "Форум саксофонистов SaxForum.org". И называться эта ссылка должна бы так: FOR ENGLISH SPOKEN.
А нажав на это название человек должен попадать на текст "Welcome to English Section of SaxForum.org. Rules."
И сразу непосредственно под этим текстом должно быть поле, в которое человек может написать своё послание и отправить его на форум. Причём о такой возможности тоже должно быть где-то написано. И должно быть написано, на какую именно кнопку надо нажать, чтобы сообщение отправилось. А уже потом наши модераторы смогут как-то "правильно" озаглавить созданный пришельцем топик и разместить его в более логичном месте.
Нам не нужно забывать, что для англоговорящих пиплов наш кириллический алфавит - абсолютная тарабарщина, дремучий лес, в котором они вообще ничего не понимают - как иероглифы. Поэтому, если человек зайдя на наш сайт, не зацепится беглым взглядом ни за одну надпись, то он уже не станет выискивать где-то внизу страницы пару слов на его родном языке. И потом, чтобы отправить сообщение - как ему понять, на какие кнопки нужно нажимать? Здесь же все названия кнопок кириллические...
Я вольной птицей смотрю на землю
Сижу на крыше и пёрышки чищу